Robyn — Eclipse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robyn adlı sanatçının "Eclipse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an ecplipse in your eye,
where I used to shine
Every secret untold, is a planet aligned
Don’t need prophets or preachers
to make sense of the signs
When the buried and hidden
can be seen by the blind
You’re right
some words are just unspoken
So right, then it all just falls apart
the day I break your heart
I caught my reflection
in the corner of your eye
You said don’t even ask the question
and I won’t tell the lie
Where there’s no accusations
there’s no need for denial
If you hadn’t heard that whisper
there’d be no tear to wipe from your eye
You’re right
some words are best unspoken
So right, then is all just falls apart
the day I break your heart
I never took no advice
not the foolish, not the wise
All the truth that I needed
was right there in your smile
Every prophecy written
of whats going to be all beginnings and endings
they’re about you and me You’re right
some words are best unspoken
So right, until it all just falls apart
You’re right
some words are best unspoken
So right, then it all just falls apart
The day I break your heart
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde bir ecplipse var,
eskiden parladığım yerde
Anlatılmamış her sır, hizalanmış bir gezegendir
Peygamberlere veya vaizlere gerek yok
işaretleri anlamak için
Ne zaman gömülü ve gizli
kör tarafından görülebilir
Haklısın
bazı kelimeler sadece söylenmemiş
Çok doğru, o zaman her şey parçalanıyor
kalbini kırdığım gün
Yansımamı yakaladım
gözünün köşesinde
Soruyu sorma demiştin.
ve yalan söylemeyeceğim
Suçlamaların olmadığı yerde
inkara gerek yok
Eğer o fısıltıyı duymasaydın
gözünden silinecek gözyaşı yok.
Haklısın
bazı kelimeler en iyi söylenmemiş
Yani doğru, o zaman her şey parçalanıyor
kalbini kırdığım gün
Hiç tavsiye almadım.
aptal değil, bilge değil
İhtiyacım olan tüm gerçekler
gülümsemende tam oradaydı.
Her kehanet yazılı
tüm başlangıçlar ve sonlar ne olacak
seninle ve benimle ilgili. haklısın.
bazı kelimeler en iyi söylenmemiş
Çok doğru, her şey parçalanana kadar
Haklısın
bazı kelimeler en iyi söylenmemiş
Çok doğru, o zaman her şey parçalanıyor
Kalbini kırdığım gün