Robyn — Giving You Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robyn adlı sanatçının "Giving You Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In another time, another life
would have taken time out
in another situation I would have made you mine,
to make sure you’d be fine
I could feel you coming, I knew you would
and it hurts me so to let you go I want you to live but I’m not all I wanna' give
but I never imagined you’d be so good
Right now nothing can be right,
all I can do is keep believing
Right now nothing can be wrong
that life goes on and on
I’m giving you back, to the stars
I’m giving you back, to where you came from
I’m giving you back, to the ocean
but I’m not forgetting who you are
With you in me I was beautiful
two months of joy, before the impossible
every second I long for the day
when the time is right, when there’s no wrong
when you come back, come back to stay
I’ll be there for you and I’ll be strong
I’m still open if you still want me and I promise I’ll be all I can be right now nothing can be right
all I can do is keep believing
that life goes on and on Right now nothing can be wrong,
I’m giving you back, to the stars
I’m giving you back, to where you came from
I’m giving you back, to the ocean
but I’m not forgetting who you are
You made me see a lot clearer
heaven is not that far
One day I hope to be closer
to be as pure as I know that,
I know that you are
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir zamanda, başka bir hayatta
zaman aşımına uğrardı.
başka bir durumda seni benim yapardım.,
iyi olacağından emin olmak için.
Geldiğini hissedebiliyordum, geleceğini biliyordum.
ve gitmene izin vermek beni çok üzüyor, yaşamanı istiyorum, ama vermek istediğim tek şey ben değilim.
ama hiç bu kadar güzel olduğunu düşünmemiştim.
Şu anda hiçbir şey doğru olamaz,
yapabileceğim tüm inanç tutmak
Şu anda hiçbir şey yanlış olamaz
bu hayat devam ediyor ve devam ediyor
Seni yıldızlara geri veriyorum.
Seni geldiğin yere geri veriyorum.
Seni okyanusa geri veriyorum.
ama kim olduğunu unutmuyorum.
Beni de güzel oldu
imkansızlıktan önce iki ay sevinç
her saniye günü özlüyorum
zaman doğru olduğunda, yanlış olmadığında
geri döndüğünüzde, kalmak için geri dönün
Senin için orada olacağım ve güçlü olacağım
Eğer hala beni istiyorsan hala açığım ve söz veriyorum şu anda olabileceğim her şey olacağım hiçbir şey doğru olamaz
yapabileceğim tüm inanç tutmak
bu hayat devam ediyor ve şu anda hiçbir şey yanlış olamaz,
Seni yıldızlara geri veriyorum.
Seni geldiğin yere geri veriyorum.
Seni okyanusa geri veriyorum.
ama kim olduğunu unutmuyorum.
Daha net görmemi sağladın.
cennet o kadar uzak değil
Bir gün daha yakın olmayı umuyorum
bunu bildiğim kadar saf olmak,
Olduğunu biliyorum