Robyn — In My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robyn adlı sanatçının "In My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Konichiwa Records
It’s gonna be okay
Okay, okay
Hey, little star, don’t be afraid
We all fall apart and make mistakes
Don’t you know when nothing ever seems to make sense?
You put your dancing shoes on and do it again
You know I believe it if you say you can
So when you feel like it’s all pretend
Then you look into my eyes
Just say one true thing like you mean it And baby, just look into my eyes
That star
The sun’s gonna shine on all of us We’re all the same stardust and stuff
You’re just a little boy and I’m just a little girl
Programmed rebels in a cruel, cruel world
We never get what we deserve
So when you feel like it’s all pretend
Then you look into my eyes
Just say one true thing like you mean it And baby, just look into my eyes
And though I bet you think it’s better on the inside there with them
We’re better off outside looking back in I know you think you’re lost but you think again
When you look into my eyes, okay
Hey, little star, come take my hand
You’ll feel better tomorrow
Tomorrow I’m still your friend
So when you feel like it’s all pretend
Then you look into my eyes, then you look into my eyes
Just say one true thing like you mean it And, baby, just look into my eyes
Ooh, I bet you think it’s better on the inside there with them
We’re better off outside looking back in I know you think you’re lost but you think again
When you look into my eyes, okay
Rock it Little star, I got you, I got you
You’ll be okay, you’ll be okay
Şarkı sözü çevirisi
Konichiwa Kayıtları
Her şey düzelecek
Tamam, tamam
Hey, küçük yıldız, korkma
Hepimiz dağılıyoruz ve hata yapıyoruz
Hiçbir şeyin mantıklı gelmediğini bilmiyor musun?
Dans ayakkabılarını giy ve tekrar yap
Yapamam dersen sana inanırım bilirsin
Yani her şey taklit gibi hissettiğinde
Sonra gözlerimin içine bak.
Sadece gerçek bir şey söyle ve bebeğim, sadece gözlerimin içine bak
O yıldız
Güneş hepimizin üzerinde parlayacak. hepimiz aynı yıldız tozuyuz.
Sen sadece küçük bir çocuksun ve ben sadece küçük bir kızım
Zalim, zalim bir dünyada programlanmış isyancılar
Asla hak ettiğimizi alamayız.
Yani her şey taklit gibi hissettiğinde
Sonra gözlerimin içine bak.
Sadece gerçek bir şey söyle ve bebeğim, sadece gözlerimin içine bak
Ve bahse girerim onlarla birlikte içeride daha iyi olduğunu düşünüyorsun
Dışarıda daha iyiyiz geriye bakarken kaybolduğunu düşündüğünü biliyorum ama tekrar düşünüyorsun
Gözlerimin içine baktığında, tamam mı?
Hey, küçük yıldız, gel elimi tut
Yarın daha iyi hissedeceksin.
Yarın hala senin arkadaşınım.
Yani her şey taklit gibi hissettiğinde
Sonra gözlerimin içine bak, sonra gözlerimin içine bak
Sadece gerçek bir şey söyle ve bebeğim, sadece gözlerimin içine bak
Ooh, bahse girerim içeride onlarla birlikte olmanın daha iyi olduğunu düşünüyorsun
Dışarıda daha iyiyiz geriye bakarken kaybolduğunu düşündüğünü biliyorum ama tekrar düşünüyorsun
Gözlerimin içine baktığında, tamam mı?
Rock It Little star, I got you, I got you
İyi olacaksın, iyi olacaksın.