Robyn — Underneath the Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robyn adlı sanatçının "Underneath the Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I look into your eyes to see a place, drifting like a saterlite in space,
longing for a touch from someone who feels too much, and yet hold up your walls before I’ve gotten close enough, but baby,
and that crack of shining light keeps me coming back for more, to see
I can see the glimmer when you open up the door
ref: Underneath the heart, just before the lips, right behind the soul,
underneath the heart.
need to show, the place we aim to start is right there,
what the mind has yet to know, the dreams you can’t belive and the love I where tears would only hurt the way it stands.
You live inside the castle made of sand,
I want to knock it down, start to fresh on solid grown,
still you hide behind the past like that’s what life’s all about, but baby
words can not describe true love when true love is really real, and the only
way you know is if you show me how you feel,
what the mind has yet to know, the dreams you can’t belive and the love I ref: Underneath the heart, just before the lips, right behind the soul,
need to show, the place we aim to start is right there,
underneath the heart.
You could spend your hole life in fear of pain, but love is only as deep as the risk you take, as the risk you take.
ref: Underneath the heart, just before the lips, right behind the soul,
what the mind has yet to know, the dreams you can’t belive and the love I need to show, the place we aim to start is right there,
underneath the heart.
Şarkı sözü çevirisi
Uzayda bir saterlit gibi sürüklenen bir yer görmek için gözlerine bakıyorum,
çok fazla hisseden ve henüz yeterince yaklaşmadan önce duvarlarını tutan birinden bir dokunuş için özlem, Ama bebeğim,
ve bu parlayan ışık çatlağı, daha fazlasını görmek için geri gelmemi sağlıyor
Kapıyı açtığında ışıltıyı görebiliyorum.
ref: kalbin altında, dudakların hemen önünde, ruhun hemen arkasında,
kalbin altında.
başlamayı hedeflediğimiz yerin tam orada olduğunu göstermeliyiz.,
aklın henüz bilmediği şey, inanamayacağın rüyalar ve gözyaşlarının sadece durduğu şekilde zarar vereceği aşk.
Kumdan yapılmış bir kalede yaşıyorsun.,
Onu yıkmak istiyorum, katı yetiştirilen taze başlamak,
ve yine de geçmişin arkasına saklanıyorsun, sanki hayat böyle bir şeymiş gibi, Ama bebeğim
gerçek aşk gerçekten gerçek olduğunda kelimeler gerçek aşkı tarif edemez ve sadece
bana nasıl hissettiğini göster.,
aklın henüz bilmediği şey, inanamayacağın rüyalar ve ref olduğum aşk: kalbin altında, dudakların hemen önünde, ruhun hemen arkasında,
başlamayı hedeflediğimiz yerin tam orada olduğunu göstermeliyiz.,
kalbin altında.
Delik hayatınızı acı korkusuyla geçirebilirsiniz, ancak aşk sadece aldığınız risk kadar derindir, aldığınız risk kadar.
ref: kalbin altında, dudakların hemen önünde, ruhun hemen arkasında,
zihnin henüz bilmediği şey, inanamayacağın rüyalar ve göstermem gereken aşk, başlamayı hedeflediğimiz yer tam orada,
kalbin altında.