Rocco Hunt — Credi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocco Hunt adlı sanatçının "Credi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un giorno credi, di esser giusto
un giorno cedi ma, non c'è gusto
lasciare le cose a metà
sperare non costa e si sa
ma, scendi dal letto, riprendi tutto
la gente dice, è bello è brutto
parla sempre, ogni cosa è un lutto
io non perdono ciò che mi ha distrutto
Finché c'è vita, io vivo e credo
se c'è bisogno parto da zero
il capo chinato t’ha sempre privato
della vista del cielo e non pensare a ciò che vuoi
pensa sempre a ciò che hai
il segreto della vita, forse è non fermarsi mai
e quindi impugno questa penna, non mi avranno mai sconfitto
ai bordi di periferia, ma c’ho creduto e quindi ho vinto
e quante notti passano
quanti sbagli che farò
ma giuro che non mollerò
un giorno credi un giorno no ce la farò
Un giorno credi di esser giusto
e di essere un grande uomo
in un altro ti svegli e devi
cominciare da zero
a questo punto non devi lasciare
la lotta è più dura ma tu se le prendi di santa ragione
insisti di più
E son sicuro che la pioggia passerà
sorridi sempre il tuo nemico non ama vederti sorridente
bisogna andare avanti a calci
diventeremo grandi
i dubbi dei vent’anni che vengono a tormentarci
e non richiuderti in te stesso pensa a chi sta peggio
ci sono posti in questo mondo dove il cibo è privilegio
non disperarti per l’esame andato male
forse tu non c’hai creduto, ma si può recuperare
e fidati dei tuoi, tutte le cantilene
fatte a fin di bene, portale nel cuore finché puoi
e quanti sbagli che faremo, quante notti, passeremo
ma giuro che non molleremo
un giorno credi un giorno no ce la faremo
Un giorno credi di esser giusto
e di essere un grande uomo
in un altro ti svegli e devi
cominciare da zero
a questo punto non devi lasciare
la lotta è più dura ma tu se le prendi di santa ragione
insisti di più
Un giorno credi, un giorno piangi
un giorno ridi, un giorno canti
un giorno parti, un giorno pensi
tutti i rimpianti e tutti i giorni persi
ma stai tranquillo, ce la farò
ad ogni sfida, ce la farò
se è lei che voglio, ce la farò
non sono solo, ce la farò
A questo punto non devi lasciare
la lotta è più dura ma tu se le prendi di santa ragione
insisti di più
(Grazie a Mirko per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün haklı olduğunu düşünüyorsun.
bir gün PES et, ama tadı yok
her şeyi ikiye bölün
umut hiçbir şeye mal olmaz ve biliyorsun
ama, yataktan kalk, hepsini Geri Al
insanlar güzel, çirkin olduğunu söylüyor.
her zaman konuşur, her şey yas tutar
Beni yok eden şeyi kaybetmem.
Hayat olduğu sürece, yaşıyorum ve inanıyorum
sıfırdan doğum ihtiyacı varsa
bükülmüş şef seni her zaman mahrum etti
gökyüzüne bakın ve ne istediğinizi düşünmeyin
her zaman sahip olduğunuz şeyi düşünün
hayatın sırrı, belki de asla durmamaktır
ve bu yüzden bu kalemi tutuyorum, beni asla yenemeyecekler
banliyölerin kenarında, ama buna inandım ve bu yüzden kazandım
ve kaç gece geçiyor
kaç hata yapacağım
ama yemin ederim PES etmeyeceğim.
bir gün inan bir gün başaramayacağım
Bir gün haklı olduğunu düşünüyorsun.
ve büyük bir adam olmak
başka bir uyanmak ve yapmak zorunda
sıfırdan başla
bu noktada ayrılmak zorunda değilsiniz
mücadele daha zor ama onları iyi bir nedenden dolayı alıyorsunuz
daha fazla ısrar et
Ve eminim yağmur geçecek
her zaman gülümse düşmanın seni gülümserken görmek istemiyor
tekmelemeye devam etmelisin.
büyüyeceğiz
bize işkence etmek için gelen yirmi yılın şüpheleri
ve kendinizi kendinize kapatmayın, kimin daha kötü olduğunu düşünün
bu dünyada yemeklerin ayrıcalık olduğu yerler var.
sınavın yanlış gitmesi konusunda umutsuzluğa kapılmayın
belki buna inanmadın, ama iyileşebilirsin
ve kendinize güvenin, tüm bu tezahüratlar
iyilik için yapılmış, onları kalbinizde olabildiğince uzun süre taşıyın
ve kaç hata yapacağız, kaç gece geçireceğiz
ama yemin ederim PES etmeyeceğiz.
bir gün inan, bir gün başaramayacağız.
Bir gün haklı olduğunu düşünüyorsun.
ve büyük bir adam olmak
başka bir uyanmak ve yapmak zorunda
sıfırdan başla
bu noktada ayrılmak zorunda değilsiniz
mücadele daha zor ama onları iyi bir nedenden dolayı alıyorsunuz
daha fazla ısrar et
Bir gün inan, bir gün ağla
bir gün gülüyorsun, bir gün şarkı söylüyorsun
bir gün gidiyorsun, bir gün düşünüyorsun
tüm pişmanlıklar ve tüm kayıp günler
ama endişelenme, başaracağım.
her meydan okumada, bunu yapacağım
eğer istediğim o ise, başaracağım.
Yalnız değilim, başaracağım.
Bu noktada ayrılmak zorunda değilsiniz
mücadele daha zor ama onları iyi bir nedenden dolayı alıyorsunuz
daha fazla ısrar et
(Bu metin için Mirko'ya teşekkürler)