Rocco Hunt — Stella cadente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocco Hunt adlı sanatçının "Stella cadente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aveva il cielo nei suoi occhi ed il mare sulla sua bocca
Lo sguardo da ragazzina ma saggia come una donna
E se i ragazzi la guardavano
Non si girava, andava avanti
Sembrava molto diversa dalle amiche dietro i banchi
Infatti, non parlava mai
Portava quel segreto
Che l’aveva resa grande e stesa giovane al tappeto
Ebbi il coraggio di conoscerla
Mi incuriosivano i suoi modi
Perché sorridevano nonostante le ferite e i chiodi
Con me sarà diverso, non mi interessa il sesso
Io voglio farlo con la mente anche se è più complesso
Adesso sono qua per dirti tutto ciò che penso
Sarà troppo tardi quando capirà quello che ha perso
Nulla da dire, senza nulla da dire
Ci troveremo soli senza nulla da dire
Nulla da dire, senza nulla da dire
Ci troveremo all’alba senza nulla
Prima di te Il cielo non bastava mai
Stella cadente dove andrai
Adesso che non c'è più un posto per noi
Io regina, tu re
L’impero che eravamo insieme
Il male che ha sconfitto il bene
E ci ha lasciato queste sere
Senza nulla da dire
Senza nulla da dire
Senza nulla da dire
Senza nulla da dire
Lo so quanto stai male e che cerchi di non pensare
A tutto quello che purtroppo ti è successo
Nasciamo da una donna, cresciamo con una donna
E se un uomo non la rispetta ferisce prima sé stesso
Adesso che non sai più cosa dire
Non hai voglia di uscire
Vedrai che prima o poi quest’incubo dovrà finire
E la vergogna di chi ha messo le mani sulla tua faccia
Prendendo il tuo orgoglio a calci
Rendendolo carta straccia
Ti darei i miei occhi solo per farti vedere
Che là fuori esiste un mondo diverso dal tuo quartiere
Il violento è un uomo piccolo che vuol sentirsi grande
La parola «uomo» è scritta solo sulle sue mutande
Nulla da dire, senza nulla da dire
Ci troveremo soli senza nulla da dire
Nulla da dire, senza nulla da dire
Ci troveremo all’alba senza nulla
Prima di te Il cielo non bastava mai
Stella cadente dove andrai
Adesso che non c'è più un posto per noi
Io regina, tu re
L’impero che eravamo insieme
Il male che ha sconfitto il bene
E ci ha lasciato queste sere
Senza nulla da dire
Stella cadente, sei caduta sopra la cittÃ
Ma per fortuna abbiamo ancora tempo
C'è chi dice che un bel giorno tutto passerÃ
Lo sai una donna tiene tutto dentro
Adesso che non c'è un cielo per noi
Stella cadente dove andrai
Prima di te Il cielo non bastava mai
Stella cadente dove andrai
Adesso che non c'è più un posto per noi
Io regina, tu re
L’impero che eravamo insieme
Il male che ha sconfitto il bene
E ci ha lasciato queste sere
Senza nulla da dire
Senza nulla da dire
Senza nulla da dire
Senza nulla da dire
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde Gökyüzü ve ağzında deniz vardı
Genç bir kızın görünüşü ama bir kadın olarak bilge
Ya çocuklar ona baktıysa?
Geri dönmedi, devam etti.
Bankların arkasındaki kız arkadaşlarından çok farklı görünüyordu
Aslında hiç konuşmadı.
Gizli taşıdı
Bu onu büyük yaptı ve halıya genç yatıyordu
Onunla tanışmaya cesaret ettim.
Onun tavırları ilgimi çekti.
Çünkü yaralara ve tırnaklara rağmen gülümsediler
Benimle her şey farklı olacak, seks umurumda değil
Daha karmaşık olmasına rağmen bunu zihinle yapmak istiyorum
Şimdi sana düşündüğüm her şeyi anlatmak için buradayım.
Ne kaybettiğini anladığında çok geç olacak.
Söyleyecek bir şey yok, söyleyecek bir şey yok
Yalnız kalacağız. söyleyecek bir şeyimiz yok.
Söyleyecek bir şey yok, söyleyecek bir şey yok
Şafakta hiçbir şey olmadan kendimizi bulacağız.
Senden önce gökyüzü asla yeterli değildi
Düşen yıldız nereye gideceksin
Artık bizim için yer yok.
Kraliçe benim, Kral
Birlikte olduğumuz İmparatorluk
İyiyi yenen kötülük
Ve bu geceler bizi terk etti
Hiçbir şey söylemek
Hiçbir şey söylemek
Hiçbir şey söylemek
Hiçbir şey söylemek
Ne kadar hasta olduğunu ve düşünmemeye çalıştığını biliyorum.
Ne yazık ki Sana olan her şeye
Bir kadından doğarız, bir kadınla büyürüz.
Ve eğer bir adam saygı yoksa ilk kendine zarar ona
Artık ne söyleyeceğini bilmiyorsun.
Canım dışarı çıkmak yok
Er ya da geç bu kabusun sona ereceğini göreceksin.
Ve ellerini yüzüne koyanın utancı
Gururunu tekmelemek
Kağıt hurda yapmak
Sadece sana göstermek için gözlerimi verirdim.
Mahallenizden farklı bir dünya var.
Şiddet, harika hissetmek isteyen küçük bir adamdır
"Erkek" kelimesi sadece iç çamaşırında yazılmıştır
Söyleyecek bir şey yok, söyleyecek bir şey yok
Yalnız kalacağız. söyleyecek bir şeyimiz yok.
Söyleyecek bir şey yok, söyleyecek bir şey yok
Şafakta hiçbir şey olmadan kendimizi bulacağız.
Senden önce gökyüzü asla yeterli değildi
Düşen yıldız nereye gideceksin
Artık bizim için yer yok.
Kraliçe benim, Kral
Birlikte olduğumuz İmparatorluk
İyiyi yenen kötülük
Ve bu geceler bizi terk etti
Hiçbir şey söylemek
Kayan yıldız, şehrin üzerine düştün
Ama neyse ki hala zamanımız var.
Bazıları güzel bir gün her şeyin geçeceğini söylüyor
Bilirsin, bir kadın her şeyi içeride tutar.
Şimdi bizim için cennet yok
Düşen yıldız nereye gideceksin
Senden önce gökyüzü asla yeterli değildi
Düşen yıldız nereye gideceksin
Artık bizim için yer yok.
Kraliçe benim, Kral
Birlikte olduğumuz İmparatorluk
İyiyi yenen kötülük
Ve bu geceler bizi terk etti
Hiçbir şey söylemek
Hiçbir şey söylemek
Hiçbir şey söylemek
Hiçbir şey söylemek