Roch Voisine — Attends toi au meilleur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "Attends toi au meilleur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
N’attends surtout pas
Qu’elle allume un feu de joie
N’attends pas non plus
D’aveux dans le son de sa voix
N’attends rien de précis
Sauf l’amour de ta vie
Attends-toi au meilleur
À son âme sur ton c ur Attends-toi à être aimé plus fort
Attends-toi au meilleur
Son amour en douceur
Attends-toi à vivre encore plus fort
Et n’attends rien
De déjà vu ni de déjà fait
N’attends rien de trop beau
De trop facile ni de trop parfait
Mais attends-toi sans bruits
À l’amour de ta vie
Attends-toi au meilleur
À des rêves en couleur
Attends-toi à être aimé plus fort
Attends-toi au meilleur
À sa force en douceur
Attends-toi à vivre encore plus fort
N’attends pas pour lui confier ta vie
Il y a en elle un amour infini
Attends-toi au meilleur
À aimer le bonheur
Attends-toi à être aimé plus fort
Attends-toi au meilleur
À son amour par c ur Attends-toi à vivre encore plus fort
Attends-toi au meilleur
Attends-toi à être aimé plus fort
Plus fort
(Merci à marie pour cettes paroles et à Milou pour cettes corrections)
Şarkı sözü çevirisi
Hiç beklemeyin.
Bir şenlik ateşi yakmasına izin ver
Beklemeyin ya
Sesinin sesinde itiraflar
Özel bir şey beklemeyin
Hayatının aşkı hariç
En iyisini bekliyoruz
Kalbinizdeki ruhuna daha güçlü sevilmeyi bekleyin
En iyisini bekliyoruz
Tatlı aşkı
Daha da güçlü yaşamak için bekliyoruz
Ve hiçbir şey için bekleyin
De déjà vu nor de déjà fait
Çok güzel bir şey beklemeyin
Çok kolay veya çok mükemmel
Ama gürültü beklemeyin
Hayatının aşkına
En iyisini bekliyoruz
Renkli rüyalar için
Daha güçlü sevilmeyi bekliyoruz
En iyisini bekliyoruz
Onun gücü için sorunsuz
Daha da güçlü yaşamak için bekliyoruz
Hayatını ona Emanet etmek için beklemeyin
Onun içinde sonsuz bir aşk var
En iyisini bekliyoruz
Mutluluğu sevmek için
Daha güçlü sevilmeyi bekliyoruz
En iyisini bekliyoruz
Kalpteki sevgisine daha da güçlü yaşamayı bekliyoruz
En iyisini bekliyoruz
Daha güçlü sevilmeyi bekliyoruz
Güçlü
(Bu sözler için Mary'ye ve bu düzeltmeler için Milou'ya teşekkürler)