Roch Voisine — Coup de tête şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "Coup de tête" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'était trop beau
Il y avait deux hommes dans ta vie
L’un d’eux de trop
Allait trouver son c? ur sans abri
J’me croyais plus fort
J’avais tort
Tu es partie
Je me suis retrouvé sans lumière
Sans préavis
J’ai dû réapprendre à manquer d’air
À détester mes nuits
Dis-moi pourquoi tu me fuis
Je suis comme une ombre dans ta vie
Tu pars au loin
Mais tu reviens
Chaque fois que je t’oublie
Dis-moi pourquoi j’ai rien dit
Quand sur un coup de tête tu es partie
Comme ça sans faire de bruit
Femme ou sirène
Tu vis dans mes nuits, tu fais la ronde
Et tu m’entraînes
Dans tes labyrinthes au bout du monde
Tu m’perds et m’oublies
Loin d’ici
Et maintenant
Maintenant que j’ai purgé ma peine
Combien de temps
Couleras-tu encore dans me veines
Combien d’heures et de jours
Pour me sevrer de ton amour
Dis-moi pourquoi tu me fuis
Je suis comme une ombre dans ta vie
Tu pars au loin
Mais tu reviens
Chaque fois que je t’oublie
Dis-moi pourquoi j’ai rien dit
Quand sur un coup de tête tu es partie
Comme ça sans faire de bruit
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzeldi
Hayatında iki adam vardı.
Onlardan biri de
C'yi mi bulacaktın? u homelessr
Daha güçlü olduğumu sanıyordum.
Yanılmışım
Sen gittin.
Kendimi ışıksız buldum
Habersiz
Yine havayı nasıl tüketeceğimi öğrenmek zorunda kaldım.
Gecelerimden nefret etmek
Neden benden kaçtığını söyle.
Hayatındaki bir gölge gibiyim.
Git
Ama geri gel
Seni her unuttuğumda
Neden bir şey söylemediğimi söyle.
Bir hevesle ayrıldığında
Sadece herhangi bir gürültü yapmadan böyle
Kadın veya Denizkızı
Sen benim gecelerimde yaşıyorsun, sen devriye geziyorsun
Ve sen beni eğitiyorsun
Dünyanın sonunda labirentine
Beni kaybediyorsun ve unutuyorsun.
Uzaklardan buraya
Ve şimdi
Şimdi cezamı çektim o
Ne kadar
Hala damarlarıma akacak mısın
Kaç saat ve gün
Aşkından beni vazgeçirmek için
Neden benden kaçtığını söyle.
Hayatındaki bir gölge gibiyim.
Git
Ama geri gel
Seni her unuttuğumda
Neden bir şey söylemediğimi söyle.
Bir hevesle ayrıldığında
Sadece herhangi bir gürültü yapmadan böyle