Roch Voisine — Demande à la poussière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "Demande à la poussière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Assise sur ta valise
Tu regardes l’horizon
La poussière qui s’irise
Dans le sillage des camions
Il passe sous ta chemise
Comme un léger frisson
C’est loin la terre promise
Sas mirages et ses questions
Un dernier mot glissé
Sous la porte d’entrée
Avec sous tes regrets
Si tu t’en vas
Demande à la poussière
De recouvrir tes pas
D’effacer tes repères
Le jour où tu t’en vas
Demande à la poussière
Où trouver le mystère
Pour se passer d’hier
Ne pas douter de toi
Tu ne veux plus d’une vie
Qui n’te laisse pas le choix
Où tout est trop petit
Où plus rien n’est fait pour toi
Toi tu veux la lumière
L’océan d’outre-mer
Les étendus de ciel
Et la morsure du soleil
Prendre avec insolence
La belle indifférence
De chaque jour qui commence
Si tu t’en vas
Demande à la poussière
De recouvrir tes pas
D’effacer tes repères
Le jour où tu t’en vas
Demande à la poussière
Où trouver le mystère
Pour se passer d’hier
Ne pas douter de toi
C’est ton grand rêve qui s’avance
Et tu ne fermeras pas les yeux
Un dernier mot glissé
Sous la porte d’entrée
Avec tout tes regrets…
Si tu t’en vas
Demande à la poussière
De te garder du froid
Qui fait les vrais déserts
Le jour où tu t’en vas
Demande à la poussière
Le courage de ne pas
Revenir en arrière
Le jour où tu t’en vas
Demande à la poussière
La force, le secret
Pour apprendre à laisser
Savoir changer de voie
Demande à la poussière
De recouvrir tes pas
D’effacer tes repères
Le jour où tu t’en vas
Şarkı sözü çevirisi
Bavuluna otur.
Ufka bak
Süsen toz
Kamyonların ardından
Gömleğin altına gider
Hafif bir heyecan gibi
Vaat edilen topraklardan çok uzakta.
Sas mirages ve soruları
Son bir kelime kaydırdı
Ön kapının altında
Pişmanlıklarınla
Eğer gidersen
Toz talebi
Adımlarınızı örtmek için
İşaretlerini silmek için
Ayrıldığın gün
Toz talebi
Gizemi nerede bulabilirim
Dünden uzaklaşmak için
Kendinden şüphe etme
Bir hayat daha istemiyorsun.
Hiçbir seçim bırakır
Her şeyin çok küçük olduğu yerde
Artık senin için hiçbir şey yapılmıyor
Işığı istiyorsun.
Denizaşırı okyanus
Gökyüzünün genişlikleri
Ve güneşin ısırığı
Küstahlık ile al
Güzel kayıtsızlık
Her gün başlıyor
Eğer gidersen
Toz talebi
Adımlarınızı örtmek için
İşaretlerini silmek için
Ayrıldığın gün
Toz talebi
Gizemi nerede bulabilirim
Dünden uzaklaşmak için
Kendinden şüphe etme
Bu senin büyük hayalin.
Ve gözlerini kapatmayacaksın
Son bir kelime kaydırdı
Ön kapının altında
Tüm pişmanlıklarınla…
Eğer gidersen
Toz talebi
Seni soğuktan korumak için
Gerçek çölleri kim yapar
Ayrıldığın gün
Toz talebi
Cesaret değil
Dönmek
Ayrıldığın gün
Toz talebi
Güç, sır
Ayrılmayı öğrenmek için
Şeritleri nasıl değiştireceğinizi bilin
Toz talebi
Adımlarınızı örtmek için
İşaretlerini silmek için
Ayrıldığın gün