Roch Voisine — Elle A Peur Des Hirondelles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "Elle A Peur Des Hirondelles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle a peur des hirondelles
Que le printemps a ramenées
Derrière la cour du lycée
Pourtant on vit ensemble
Y’a pas de raison qu’elle tremble
Elle a peur des hirondelles
Que le vent fait parfois valser
Sur des perchoirs improvisés
Il faut que je la prenne
Pour tout lui faire oublier… oublier
Qu’elles tournent, tournent en rond
Tout autour de sa maison
Demoiselles de l'été
Toutes bleues, fragiles
Qui aurait imaginé…
Qu’elle a peur des hirondelles
Que le beau temps sait faire chanter
Accrochées à l’antenne télé
Pourtant je dors près d’elle
Si douce, si tendre, si belle
Elle a peur des hirondelles
Que le soleil fait gazouiller
Sur le chapeau des cheminées
Il lui faut mes caresses
Pour tout lui faire oublier… oublier
Qu’elles tournent, tournent en rond
Tout autour de sa maison
Demoiselles de l'été
Toutes bleues, fragiles
Qui aurait imaginé…
Elle a peur des hirondelles
Que le printemps a ramenées
Derrière la cour du lycée
Pourtant on vit ensemble
Je suis toujours là pour l’aimer
Pour l’aimer, mais
Elle a peur des hirondelles
Pourtant si loin d’elle
Oh! cachée sous la table
Voyons, sois raisonnable…
Şarkı sözü çevirisi
Kırlangıçlardan korkuyor
O bahar geri getirdi
Okul bahçesinin arkasında
Ve yine de birlikte yaşıyoruz
Titremesinin bir nedeni yok.
Kırlangıçlardan korkuyor
Rüzgar bazen vals
Doğaçlama tüneklerde
Buna cevap vermem gerek.
Her şeyi unutturmak için ... unutmak
Onları spin, spin çevrelerinde izin
Evinin her yerinde
Yaz bayanlar
Tüm mavi, kırılgan
Kim hayal ederdi…
O kırlangıçlar korkuyor
Bu iyi hava şantaj nasıl bilir
TV anteni üzerinde asılı
Ve yine de onun yanında uyuyorum
Çok tatlı, çok hassas, çok güzel
Kırlangıçlardan korkuyor
Güneş seni cıvıldıyor
Şöminelerin şapkasında
Okşamalarıma ihtiyacı var.
Her şeyi unutturmak için ... unutmak
Onları spin, spin çevrelerinde izin
Evinin her yerinde
Yaz bayanlar
Tüm mavi, kırılgan
Kim hayal ederdi…
Kırlangıçlardan korkuyor
O bahar geri getirdi
Okul bahçesinin arkasında
Ve yine de birlikte yaşıyoruz
Onu sevmek için her zaman oradayım
Onu sevmek için, ama
Kırlangıçlardan korkuyor
Ve yine de ondan çok uzak
Oh! masanın altında gizli
Haydi, inat etme.…