Roch Voisine — Fille De Pluie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "Fille De Pluie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'étais seul, étranger
Dans une ville étrangère
Elle m’a surpris comme un
éclair
M’a fait tourner la tête
Elle avait des yeux
D’une couleur jamais vue
Des yeux d’un bleu
Que je n’oublierai jamais plus.
jamais plus
Et elle m’a dit:
Tombe, tombe au fond de mon
c�?ur
Les nuits sont trop longues
Et j’ai un peu peur
Et c’est comme ça
Qu’elle est entrée dans ma vie
La Fille De Pluie
Ses cheveux dansaient au vent
Comme un orage
Brillaient comme un soleil
Sur les nuages
Et quand, soudain, la pluie est
venue
Nous surprendre
Nous on s’est réfugiés
Dans la tour de sa chambre, de sa chambre
Et elle m’a dit:
Tombe, tombe au fond de mon
c�?ur
Les nuits sont trop longues
Et j’ai un peu peur
Et c’est comme ça
Qu’elle est entrée dans ma vie
La Fille De Pluie
Les amours de passage
Sont comme les tempêtes
Ils se terminent toujours
Dès que la pluie s’arrête
Peu importe
Jamais j’oublierai de ma vie
La jolie fille avec
Des yeux couleur de pluie,
couleur de pluie
Elle me disait
Tombe, tombe au fond de mon
c�?ur
Les nuits sont trop longues
Et j’ai un peu peur
Et c’est comme ça
Qu’elle est entrée dans ma vie
La Fille De Pluie
Et elle m’a dit:
Tombe, tombe au fond de mon
c�?ur
Les nuits sont trop longues
Et j’ai un peu peur
Et c’est comme ça
Qu’elle est entrée dans ma vie
La Fille De Pluie
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızdım, yabancı
Yabancı bir şehirde
Beni bir kız gibi şaşırttı.
Yıldırım
Kafamı çevirdi.
Gözleri vardı
Hiç görülmemiş bir rengin
Mavi gözler
Bir daha asla unutmayacağım.
bir daha asla
Ve bana söyledi:
Sonbahar, benim altına düşmek
c,?ur
Geceler çok uzun
Ve biraz korkuyorum
Ve bu böyle
Hayatıma girdiğini.
Yağmur Kız
Saçları rüzgarda dans etti
Bir fırtına gibi
Parlayan bir güneş gibi
Bulutların üzerinde
Ve aniden yağmur yağdığında
gel
Bizi şaşırt
Sığındık
Odasının kulesinde, odasının kulesinde
Ve bana söyledi:
Sonbahar, benim altına düşmek
c,?ur
Geceler çok uzun
Ve biraz korkuyorum
Ve bu böyle
Hayatıma girdiğini.
Yağmur Kız
Geçen aşklar
Fırtınalar gibi
Her zaman sona eriyorlar
Yağmur durur durmaz
Her neyse
Hayatımı asla unutmayacağım
Güzel kız ile
Yağmur renkli gözler,
yağmur rengi
Anlatıyordu bana
Sonbahar, benim altına düşmek
c,?ur
Geceler çok uzun
Ve biraz korkuyorum
Ve bu böyle
Hayatıma girdiğini.
Yağmur Kız
Ve bana söyledi:
Sonbahar, benim altına düşmek
c,?ur
Geceler çok uzun
Ve biraz korkuyorum
Ve bu böyle
Hayatıma girdiğini.
Yağmur Kız