Roch Voisine — Les p'tits loups şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "Les p'tits loups" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les petits loups, je pense à vous
Quelque part sur la terre, à des années lumière
Tout près de mon cœur
Quel que soit l’autre ou l’heure
Je vous oublie pas
Mes petits loups, c’est pas si mal
Même si on doit mettre autant de décimales
Sur des jours partagés
Qu’on aimerait enchaîner, de temps en temps
Mais où êtes vous mes petits loups?
Où que je vous prenne dans mes bras
Où êtes vous mes petits loups d’amour?
Où êtes vous mes petits loups?
Que faites vous là-bas si loin de moi?
Où êtes vous mes petits loups d’amour qui courent?
Les petits loups le monde est cruel
Parfois mais surtout quand elles sont belles
Faut savoir donner, faut surtout pardonner
Ça donne des ailes…
Mes petits loups, c’est important
Je devais vous dire comment
Je me sens en dedans
Vous réchauffez mon cœur, à refaire notre bonheur
Les petits, les grands
Mais où êtes vous mes petits loups?
Où que je vous prenne dans mes bras
Où êtes vous mes petits loups d’amour?
Où êtes vous mes petits loups?
Que faites vous là-bas si loin de moi?
Où êtes vous mes petits loups d’amour?
Papa accourt!
Je cours sans jamais m’arrêter
Tout autour de la terre
J’accours et toujours je vous retrouverai
N’importe ou dans l’univers
Mais où êtes vous mes petits loups?
Où que je vous prenne dans mes bras
Où êtes vous mes petits loups câlins, coquins
Mais où êtes vous mes petits loups?
Que faites vous quand papa n’est pas là?
Où êtes vous mes petits loups d’amour, qui courent toujours?
Şarkı sözü çevirisi
Küçük Kurtlar, seni düşünüyorum
Yeryüzünde bir yerde, ışık yılı uzakta
Kalbime yakın
Ne olursa olsun diğer veya zaman
Seni unutmadım.
Benim küçük Kurtlarım, o kadar da kötü değil
Mümkün olduğunca çok ondalık sayı koymak zorunda kalsak bile
Paylaşılan günlerde
Zaman zaman zincirlemek istiyoruz
Ama Neredesin Benim Küçük Kurtlarım?
Seni kollarıma aldığım her yerde
Neredesin, benim küçük aşk kurtlarım?
Neredesin Benim Küçük Kurtlarım?
Benden bu kadar uzakta ne işin var?
Küçük aşk kurtlarım nereye koşuyor?
Küçük Kurtlar dünya acımasız
Bazen ama özellikle güzel olduklarında
Nasıl verileceğini bilmeliyiz, her şeyden önce affetmeliyiz
Kanat verir…
Benim küçük Kurtlarım, bu çok önemli.
Sana nasıl olduğunu söylemek zorundaydım.
İçimde hissediyorum
Mutluluğumuzu tekrar yapmak için kalbimi ısıtıyorsun.
Küçük, büyük
Ama Neredesin Benim Küçük Kurtlarım?
Seni kollarıma aldığım her yerde
Neredesin, benim küçük aşk kurtlarım?
Neredesin Benim Küçük Kurtlarım?
Benden bu kadar uzakta ne işin var?
Neredesin, benim küçük aşk kurtlarım?
Baban kaçıyor!
Hiç durmadan koşuyorum.
Tüm Dünya çapında
Koşuyorum ve her zaman seni bulacağım
Herhangi biri veya evrende
Ama Neredesin Benim Küçük Kurtlarım?
Seni kollarıma aldığım her yerde
Neredesin benim küçük Kurtlarım sarılıyor, yaramaz
Ama Neredesin Benim Küçük Kurtlarım?
Ne babam burada değil. ne yapmak gerekir?
Neredesin, her zaman koşan küçük Aşk Kurtlarım?