Roch Voisine — Ma Lady mon secret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "Ma Lady mon secret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’t’avais perdue depuis mille ans
Et soudain te voilà
Au bout de monde à des années-lumière
Tu me tombes dans les bras
Tu dois trouver étrange
Que j’te regarde comme ça
Y a si longtemps que j’ai le cœur qui tremble
S’il te plaît écoute-moi
Ma lady mon secret
Mon blues mon regret
Les mots sont à jamais
Envers et contre nous
J’ai pas su tout te dire
J’ai préféré souffrir
En parlant trop bas
J’te perds encore une fois
J’aurais aimé te dire tout ça
Ailleurs et dans tes bras
Mais tout bêtement comme si j’savais dire les choses
J’ai parlé à en perdre la voix
Merci pour tes silences
Merci pour tes sourires
Si aujourd’hui on a les mots qui manquent
On arrivera p’t être à les écrire
Ma lady mon secret
Mon blues mon regret
Les mots sont à jamais
Envers et contre nous
J’ai pas su tout te dire
J’ai préféré souffrir
En parlant trop bas
J’te perds encore malgré moi
Ma lady mon secret
Mon blues mon regret
Les mots sont à jamais
Envers et contre nous
J’ai pas su tout te dire
J’ai préféré souffrir
En parlant trop bas
J’t’ai perdue encore une fois
Şarkı sözü çevirisi
Seni binlerce yıldır kaybettim.
Ve aniden oradasın
Işık yılı içinde dünyanın sonunda
Kollarıma düştün.
Bunu garip bulmalısın.
Sana böyle baktığımı.
Titreyen bir kalbim olmayalı çok uzun zaman oldu.
Lütfen beni dinle
Leydim benim sırrım
Benim blues benim pişmanlığım
Kelimeler sonsuza kadar
Bize karşı ve bize karşı
Sana her şeyi anlatamadım.
Acı çekmeyi tercih ettim.
Çok düşük konuşarak
Seni yine kaybediyorum.
Keşke bunları sana söyleseydim.
Başka bir yerde ve kollarında
Ama her şey aptalca sanki bir şeyler söylemeyi biliyormuşum gibi
Sesimi kaybetmekten bahsetmiştim.
Sessizliğiniz için teşekkür ederim
Gülümsemeleriniz için teşekkür ederiz
Eğer bugün eksik kelimelerimiz varsa
Onları yazabiliriz.
Leydim benim sırrım
Benim blues benim pişmanlığım
Kelimeler sonsuza kadar
Bize karşı ve bize karşı
Sana her şeyi anlatamadım.
Acı çekmeyi tercih ettim.
Çok düşük konuşarak
Bana rağmen hala seni kaybediyorum.
Leydim benim sırrım
Benim blues benim pişmanlığım
Kelimeler sonsuza kadar
Bize karşı ve bize karşı
Sana her şeyi anlatamadım.
Acı çekmeyi tercih ettim.
Çok düşük konuşarak
Seni yine kaybettim