Roch Voisine — Mountain Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "Mountain Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mountain girl
From your island in the sky
Send your love upon the world
And there’ll be no need to cry
Island girl
In your eyes up in the clouds
I can see you dreaming of the promised land
You feel so shy, but yet so proud
Laura… Laura
Special girl
Life is blooming all around
Let your heart go wild
And love will soon be there, again
Lonely girl
Life ain’t as bad as it seems
There’ll be friends around
And flowers in the spring
To ease your mind and free your will
Laura… Laura
Love may deceive
Don’t shed a tear (don't cry, don’t cry)
'Cause love will carry on its way (carry on its way)
Dry your eyes another day has come and gone
You won’t be left alone
Mountain girl
From your island in the sky
Send your love upon the world
And there’ll be no need to cry
Lonely, lonely girl
Life ain’t as bad as it seems
There’ll be friends around
And flowers in the spring
To ease your mind and free your will
Laura… Laura
Laura
Şarkı sözü çevirisi
Dağ kız
Gökyüzündeki adadan
Sevgini dünyaya gönder
Ve ağlamaya gerek yok
Ada kız
Gözlerinde bulutların içinde
Vaat edilen toprakları hayal ettiğini görebiliyorum.
Çok utangaç, ama yine de çok gururlu hissediyorsun
Laura ... Laura
Özel kız
Hayat her yerde çiçek açıyor
Kalbinin çıldırmasına izin ver
Ve aşk yakında tekrar orada olacak
Yalnız kız
Hayat göründüğü kadar kötü değil
Etrafta arkadaşlar olacak.
Ve ilkbaharda çiçekler
Zihninizi rahatlatmak ve iradenizi serbest bırakmak için
Laura ... Laura
Aşk aldatabilir
Gözyaşı dökmeyin (ağlamayın, ağlamayın)
Çünkü aşk yoluna devam edecek (yoluna devam edecek)
Kuru gözlerini başka bir gün geldi ve gitti
Yalnız olmayacaksın
Dağ kız
Gökyüzündeki adadan
Sevgini dünyaya gönder
Ve ağlamaya gerek yok
Yalnız, yalnız kız
Hayat göründüğü kadar kötü değil
Etrafta arkadaşlar olacak.
Ve ilkbaharda çiçekler
Zihninizi rahatlatmak ve iradenizi serbest bırakmak için
Laura ... Laura
Laura