Roch Voisine — My Fairy Tale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "My Fairy Tale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t get me wrong
But I’d like to sing this song
About me and all my fairy tales
I’m sometimes lonely
And when I am, you see
They help me dream my tears away
Don’t bring me down
'Cause even if you wait around
I might not see you there
I’m sometimes heading for the stars
And I just don’t know where you are
Forgive my innocence
I’m still a child
And I guess I will always stay the same
Amazed by a fly
Or by the pouring rain
I’m still a child
And I guess I’m the only one to blame
Won’t you follow me now
In my foolish game
My fairy tale
Don’t make me lie
By saying that I never try
To open and reach out for you
It’s sometimes hard to know the way
Hope I will find you there someday
Inside my dream come true
I’m still a child
And I guess I will always stay the same
Amazed by a fly
Or by the pouring rain
I’m still a child
And I guess I’m the only one to blame
Won’t you follow me now
In my foolish game
My fairy tale
Şarkı sözü çevirisi
Beni yanlış anlamayın
Ama bu şarkıyı söylemek istiyorum.
Benim ve tüm masallarım hakkında
Bazen yalnızım.
Ve ben olduğumda, görüyorsun
Gözyaşlarımı hayal etmeme yardım ediyorlar.
Beni üzme
Çünkü etrafta beklesen bile
Seni orada göremeyebilirim.
Bazen yıldızlara gidiyorum.
Ve ben sadece nerede olduğunu bilmiyorum
Masumiyetimi affet
Benim hala çocuk olduğumu
Ve sanırım her zaman aynı kalacağım
Bir sinek tarafından hayret
Yahut sağanak yağmura,
Benim hala çocuk olduğumu
Ve sanırım suçlanacak tek kişi benim.
Şimdi beni takip etmeyecek misin
Aptal oyunumda
Benim peri masalı
Yalan söylemek zorunda bırakma beni
Asla denemediğimi söyleyerek
Açmak ve size ulaşmak için
Bazen yolu bilmek zor
Umarım bir gün Seni orada bulurum.
Rüyamın içinde gerçek oldu
Benim hala çocuk olduğumu
Ve sanırım her zaman aynı kalacağım
Bir sinek tarafından hayret
Yahut sağanak yağmura,
Benim hala çocuk olduğumu
Ve sanırım suçlanacak tek kişi benim.
Şimdi beni takip etmeyecek misin
Aptal oyunumda
Benim peri masalı