Roch Voisine — Ne Plus Aimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "Ne Plus Aimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est une larme un aveu
Qui reste au bord de tes yeux
Mais mon coeur n’est que silence
L’amour nous tire sa révérence
Et je voudrais loin d’ici
Oublier ce jour de pluie
Puisque toi et moi on sait
Que cette fois le mal est fait
Soudain le vent se soulève
Que va-t-il faire de nos rêves
Je sens le froid de l’hiver me traverser
Et je comprends que l’enfer c’est de ne plus aimer
Ne plus aimer
�?vitons nous les offenses
Qu’il nous reste l'élégance
Malgré cette douleur tenace
Et puis le vide qui nous menace
On ne voit pas toujours venir
La mort lente du désir
Tu essaies de me sourire
Et j’ai du mal à partir
Dans le vent qui se soulève
Un à un s’en vont nos rêves
Je sens le froid de l’hiver me traverser
Et je comprends que l’enfer c’est de ne plus aimer
Je voudrais pourtant te dire
Je garde en moi de belles choses
Et rien ne viendra détruire
Nos nuits jonchées de roses
Puisque toi et moi on sait
Que cette fois le mal est fait
Soudain le vent se soulève
Que va-t-il faire de nos rêves
Tu essaies de me sourire
Et j’ai du ma à partir
Dans le vent qui se soulève
Un à un s’en vont nos rêves
Je sens le froid de l’hiver me traverser
Et je comprends que l’enfer c’est de ne plus aimer
Ne plus aimer…
Ne plus aimer
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir gözyaşı bir itiraf
Bu gözlerinin kenarında kalır
Ama kalbim sadece sessizlik
Aşk bize saygısını verir
Ve buradan uzaklaşmak istiyorum
Bu yağmurlu günü unut
Çünkü sen ve ben biliyoruz
Bu sefer zarar verildi
Aniden rüzgar yükselir
Hayallerimizle ne yapacak
Kışın soğukluğunun içimde koştuğunu hissediyorum.
Ve anlıyorum ki cehennem artık sevmiyor
Daha fazla sevgi yok
�?bu suçları yaşayalım
Hala zarafetimiz var.
Bu inatçı acıya rağmen
Ve sonra bizi tehdit eden boşluk
Her zaman bunun olacağını görmüyoruz
Arzunun yavaş ölümü
Bana gülümsemeye çalışıyorsun.
Ve ayrılmakta zorlanıyorum.
Yükselen rüzgarda
Tek tek hayallerimiz kayboluyor
Kışın soğukluğunun içimde koştuğunu hissediyorum.
Ve anlıyorum ki cehennem artık sevmiyor
Sana söylemek istiyorum
İçimde güzel şeyler saklıyorum.
Ve hiçbir şey yok edecek
Gecelerimiz güllerle doluydu.
Çünkü sen ve ben biliyoruz
Bu sefer zarar verildi
Aniden rüzgar yükselir
Hayallerimizle ne yapacak
Bana gülümsemeye çalışıyorsun.
Ve gitmeliyim
Yükselen rüzgarda
Tek tek hayallerimiz kayboluyor
Kışın soğukluğunun içimde koştuğunu hissediyorum.
Ve anlıyorum ki cehennem artık sevmiyor
Daha fazla sevgi yok…
Daha fazla sevgi yok