Roch Voisine — Ne Viens Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "Ne Viens Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne viens pas réveiller ma mémoire
Dire que tout se répare qu’il faut savoir pardonner
Ne viens pas faire basculer ma vie
Toi qui l’as affaibli sans coeur et sans merci
Ne viens pas si tu n’as pas choisi
S’il reste àtes silences encore un peu de lui
Ne viens pas si c’est pour t’endormir
En essayant a chaque nuit de repartir
Ne viens pas remuer ciel et terre
Jurer qu’il t’indiffère si tu n’es pas sûre de toi
Ne viens pas ou tu vas me tuer
Tu as beau me le jurer, as-tu vraiment changé?
Ne viens pas si tu n’as pas choisi
S’il reste àtes absences encore un peu de lui
Ne viens pas si c’est pour t’endormir
En essayant a chaque nuit de repartir
Je fais ce que je peux pour m’en sortir
Je confonds la haine et l’amour àforce de souffrir
je ne pourrai pas oublier le mal que tu m’a fait
Si ton amour se déguise, trop tard je le saurai
Ne viens pas si tu n’as pas choisi
S’il te reste une seule chance d’avoir besoin de lui
Ne viens pas si c’est pour me mentir
En essayant àchaque nuit de repartir
Ne viens pas si un jour tu devais repartir
Şarkı sözü çevirisi
Gelip hafızamı uyandırma.
Her şeyin sabit olduğunu söylemek için nasıl affedileceğini bilmeniz gerekir
Gelip hayatımı çöpe atma.
Onu kalpsiz ve merhametli bir şekilde zayıflatan sizsiniz.
Eğer seçmediysen gelme.
Eğer hala sessiz kalırsa, ondan biraz daha
Uykuya dalmak için gelmeyin
Her gece ayrılmaya çalışıyorum
Gelip Cenneti ve dünyayı karıştırma
Yemin et, kendinden emin olmadığın umurunda değil.
Gelme ya öldürürsün beni
Bana yemin et, gerçekten değiştin mi?
Eğer seçmediysen gelme.
Ondan hala küçük bir devamsızlık varsa
Uykuya dalmak için gelmeyin
Her gece ayrılmaya çalışıyorum
Bundan kurtulmak için elimden geleni yapıyorum.
Nefret ve sevgiyi acı çekmeye zorluyorum
Bana yaptığın zararı unutamam.
Eğer aşkın kılık değiştirirse, çok geç bileceğim
Eğer seçmediysen gelme.
Ona ihtiyaç duymak için tek bir şansın varsa
Bana yalan söyleyeceksen gelme.
Her gece ayrılmaya çalışıyorum
Bir gün gitmek zorunda kalırsan gelme.