Roch Voisine — On The Outside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "On The Outside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Double
On The Outside
(Roch Voisine/James Campbell)
She was a woman troubled like a river
Trees all around her
But I only ever came near enough
To hear her voice
On the outside
She was a woman inside a castle
Knights all around her
And I never found myself strong enough
To reach and touch
From the outside
And every time I tried to swim across
I thought I’d drown
And every time I tried to climb that wall
I thought I’d fall
On the outside
She was a woman frozen in a picture
Frozen there forever
With a smile that keeps me so warm inside
But still I hide
On the outside
She was a woman farther than forever
Nearer not together
And I only wish I was back in time
'Cause she’d be mine
On the outside
But every time I tried to find the love I left behind
And every time I tried to make her mine
Again I’d find myself
On the outside
Şarkı sözü çevirisi
Çift
Dışarıda
(Roch Voisine / James Campbell)
Nehir gibi sorunlu bir kadındı.
Etrafındaki ağaçlar
Ama şimdiye kadar sadece yeteri kadar geldim
Onun sesini duymak
Dışarıda
Kalenin içinde bir kadındı.
Onun etrafında şövalyeler
Ve kendimi asla yeterince güçlü bulamadım
Ulaşmak ve dokunmak için
Dışarıdan
Ve her zaman yüzmeye çalıştım
Boğulacağımı sanmıştım
Ve her zaman o duvara tırmanmaya çalıştım
Sonbahar dedim
Dışarıda
Fotoğrafta donmuş bir kadındı.
Sonsuza dek orada donmuş
Beni çok sıcak tutan bir gülümsemeyle
Ama yine de saklanıyorum
Dışarıda
O sonsuza kadar daha uzak bir kadındı
Daha yakın değil birlikte
Ve keşke zamanında geri dönseydim.
Çünkü o benim olurdu.
Dışarıda
Ama her seferinde geride bıraktığım aşkı bulmaya çalıştım.
Ve her seferinde onu benim yapmaya çalıştım
Yine kendimi bulurdum
Dışarıda