Roch Voisine — Pretty Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "Pretty Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Double
Pretty Face
(Roch Voisine)
Pretty face
Leather and lace
Someday I swear
I’ll put you in your place
Pretty eyes
Pretty smile
The devil’s work has never been so fine
A little higher
A little louder
Your rock is rolling me down to my knees
My fever
Gets higher
Every time you pick me up and spin me again
And I don’t care
If we’ll be living in sin
I’ll be treating you well
And I don’t mind if they don’t see us again…
Anytime
Anyplace
Just tell me yes and I’ll be on your case
Looking fine
Down the line
No need to wait, we’re wasting too much time
Silly dreamer
Getting over
Some kind of vision I see in my dreams
My fever
Gets higher
Don’t you know, I’ll pick you up and spin you again
And I don’t care
If we’ll be living in sin
I’ll be treating you well
And I don’t mind if they don’t see us again…
A little higher
A little louder
Your rock is rolling me down to my knees
My fever
Gets higher, I don’t care!
And I don’t care
If we’ll be living in sin
I’ll be treating you well
And I don’t mind if they don’t see us again…
It’s so easy to tell
But I don’t care
If we’d be living in sin
I’ll be treating you well
And I don’t mind if they don’t see us…
If they don’t see us again
If they don’t see us again…
I don’t care!
Şarkı sözü çevirisi
Çift
Güzel Yüz
(Roch Voisine)
Güzel yüz
Deri ve dantel
Bir gün yemin ederim
Seni yerine koyacağım.
Güzel gözler
Güzel gülümseme
Şeytanın işi hiç bu kadar iyi olmamıştı
Biraz daha yüksek
Biraz daha yüksek sesle
Senin taşın beni dizlerime kadar yuvarlıyor
Ateşim
Uçma
Beni her kaldırdığında ve tekrar döndürdüğünde
Ve umurumda değil
Eğer günah içinde yaşayacaksak
Sana iyi bakıyor olacağım
Bizi bir daha görmeseler de umurumda değil.…
Herzaman
Her yerde
Sadece evet de, ben de senin davanda olacağım.
İyi görünüyor
Çizginin aşağısında
Beklemenize gerek yok, çok fazla zaman harcıyoruz
Aptal hayalperest
Üstesinden gelmek
Rüyalarımda gördüğüm bir tür vizyon
Ateşim
Uçma
Bilmiyor musun, seni alıp tekrar döndüreceğim.
Ve umurumda değil
Eğer günah içinde yaşayacaksak
Sana iyi bakıyor olacağım
Bizi bir daha görmeseler de umurumda değil.…
Biraz daha yüksek
Biraz daha yüksek sesle
Senin taşın beni dizlerime kadar yuvarlıyor
Ateşim
Yükseliyor, umurumda değil!
Ve umurumda değil
Eğer günah içinde yaşayacaksak
Sana iyi bakıyor olacağım
Bizi bir daha görmeseler de umurumda değil.…
Bunu söylemek çok kolay
Ama umurumda değil
Günah içinde yaşıyor olsaydık
Sana iyi bakıyor olacağım
Ve bizi görmemeleri benim için sorun değil.…
Eğer bizi bir daha görmezlerse
Eğer bizi bir daha görmezlerse…
Umurumda değil!