Roch Voisine — Promenade en Traineau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "Promenade en Traineau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au petit trot s’en va le cheval avec ses grelots
Et le traîneau joyeusement dévale à travers les coteaux
Dans le vallon s’accroche l’hiver mais le ciel est bleu
Ah qu’il fait bon faire un trou au grand air
Comme deux amoureux
Oh di hop, oh di hop, ohé, ohé
Emmitouflez-vous bien dans vos manteaux
Oh di hop, oh di hop, ohé
Pour se tenir au chaud
L’un contre l’autre, on se blottit
Comme deux moineaux dans un nid
C’est merveilleux de voir défilant comme un décor peint
Devant nos yeux les villages tous blancs et les petits sapins
Parfois tu cris que ça penche un peu c’est l’instant d’effroi
Moi je souris, j’ai le coeur amoureux et le bout du nez froid
L’attelage a déjà pris le chemin du retour
Nous allons être surpris par la tombée du jour
Je me vois déjà près de toi, le rire au yeux, le coeur content
Près du feu de bois qui flambe et nous attend
Au petit trot s’en va le cheval avec ses grelots
Et le traîneau joyeusement dévale à travers les coteaux
Dans le vallon s’accroche l’hiver mais le ciel est bleu
Ah qu’il fait bon faire un trou au grand air
Comme deux amoureux
Oh di hop, oh di hop, ohé, ohé du traîneau
Emmitouflez-vous bien dans vos manteaux
Oh di hop, oh di hop, ohé
Pour se tenir chaud
L’un contre l’autre, on se blottit comme deux moineaux dans un nid
C’est merveilleux de voir défilant comme un décor peint
Devant nos yeux les villages tous blancs et les petits sapins
Parfois tu cris que ça penche un peu c’est l’instant d’effroi
Moi je souris, j’ai le coeur amoureux et le bout du nez froid
Şarkı sözü çevirisi
Küçük tırıs at çanları ile gider
Ve kızak sevinçle yamaçlarda yiyor
Vadide kış asılı ama gökyüzü mavi
Ah, açık havada bir delik açmak güzel.
İki sevgili gibi
Oh hop, oh hop, ohé, ohé
Paltolarınıza iyi sarın
Oh hop, oh hop, ohé
Sıcak tutmak için
Birbirimize karşı toplanıyoruz.
Bir yuvadaki iki serçe gibi
Kaydırmayı boyalı bir dekor olarak görmek harika
Gözlerimizin önünde tüm beyaz köyler ve küçük köknar ağaçları
Bazen çığlık atıyorsun biraz bükülüyor bu korku anı
Gülümsüyorum, aşık bir kalbim ve soğuk bir burnum var
Aksama zaten dönüş yolunu yaptı
Gün batımına şaşıracağız
Kendimi zaten senin yanında görebiliyorum, gözlerdeki kahkaha, mutlu kalp
Yakıcı odun ateşine, bizi bekliyor.
Küçük tırıs at çanları ile gider
Ve kızak sevinçle yamaçlarda yiyor
Vadide kış asılı ama gökyüzü mavi
Ah, açık havada bir delik açmak güzel.
İki sevgili gibi
Oh di hop, Oh Di hop, ohé, ohé du sled
Paltolarınıza iyi sarın
Oh hop, oh hop, ohé
Sıcak tutmak için
Birbirimize karşı, bir yuvadaki iki serçe gibi sarılıyoruz
Kaydırmayı boyalı bir dekor olarak görmek harika
Gözlerimizin önünde tüm beyaz köyler ve küçük köknar ağaçları
Bazen çığlık atıyorsun biraz bükülüyor bu korku anı
Gülümsüyorum, aşık bir kalbim ve soğuk bir burnum var