Roch Voisine — Tu t'en iras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "Tu t'en iras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu T’en Iras comme une larme
Un peu de sel en goutte d’eau
Que font les larmes à nos visages
Après nos peines et nos orages
Que font les larmes après nos peaux
Tu T’en Iras comme un silence
Comme une page sans écrit
Un ridicule pas de danse
Comme une excuse un non-sens
Comme un silence où tout est dit
Tu T’en Iras
Tu T’en Iras comme une étoile
Comme les espèrent les rois
Comme une nuit qu’un matin pâle
Pas à pas ne remplace pas
Sans que l’on sache bien pourquoi
Et moi j’aurai froid
Moi j’aurai froid
Moi j’aurai froid
Tu T’en Iras comme une image
la fin du film au cinéma
Quand on rallume dans la salle
Et qu’on reste assis sans courage
Et quand le vrai reprend ses droits
Et moi je veux pas
Et moi j’aurai froid
Şarkı sözü çevirisi
Bir gözyaşı gibi ayrılacaksın
Bir damla suda biraz tuz
Gözyaşları yüzümüze ne yapar
Üzüntülerimizden ve fırtınalarımızdan sonra
Derilerimizden sonra gözyaşları ne yapar
Bir sessizlik gibi ayrılacaksın
Yazmadan bir sayfa olarak
Saçma bir dans yok
Bir bahane olarak saçmalık
Her şeyin söylendiği bir sessizlik gibi
Terk edeceksin.
Bir yıldız gibi ayrılacaksın.
Kralların umduğu gibi
Bir gece gibi solgun bir sabah gibi
Adım adım değiştirmez
Nedenini bilmeden
Ve ben soğuk olacağım
Ben üşürüm
Ben üşürüm
Bir resim gibi bırakacaksın
sinemada filmin sonu
Odada tekrar açtığımızda
Ve cesaret olmadan oturalım
Ve gerçek haklarını geri aldığında
Ve ben istemiyorum
Ve ben soğuk olacağım