Roch Voisine — Un océan de peine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "Un océan de peine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un océan de peine
Et c’est ma vie qui saigne
Et voilà tout
Ce qui reste de toi
Et voilà surtout
Où je sombre sans toi
Un océan de peine
Il a fallu qu’on s’aime
Nos vies un peu moins vaines
Je voulais si peu
Sans doute un peu trop pour toi
Aujourd’hui tu vois
Doucement je me noie
Dans l’océan de peine
il suffirait de si peu je crois
Juste d’un sourire venant de toi
Il suffirait qu’ensemble on y croit
Pour que se vide enfin et se vide à
jamais
Cet océan de peine
Où nos vies se démènent
J’oublierai si tu m’aimes
Cet océan de peine
Un océan de peine
Et c’est pas vie qui saigne
Et voilà tout
Ce qui reste après nous
Et voilà surtout
Où je sombre sans nous
Un océan de peine
Şarkı sözü çevirisi
Keder Okyanusu
Ve bu benim hayatım
Ve işte bu
Ne senden geriye
Ve burada özellikle
Sensiz karanlığa gittiğim yer
Keder Okyanusu
Birbirimizi sevmek zorundaydık.
Hayatlarımız biraz daha az boşuna
Çok az şey istedim
Muhtemelen senin için biraz fazla
Bugün görüyorsun
Yavaş yavaş boğuluyorum
Keder Okyanusunda
bence bu kadar az yeterli olurdu
Sadece senden bir gülümseme
Birlikte buna inanmamız yeterli olurdu.
Böylece sonunda boşalır ve boşalır
asla
Bu keder Okyanusu
Hayatımızın mücadele ettiği yer
Beni seviyorsan unuturum.
Bu keder Okyanusu
Keder Okyanusu
Ve kanayan hayat değil
Ve işte bu
Bizden sonra ne kalır
Ve burada özellikle
Bizsiz karanlığa gittiğim yer
Keder Okyanusu