Roch Voisine — Un parfum d'éternité şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "Un parfum d'éternité" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand le soleil vient se noyer
Dans le grand bleu de l’océan
C’est une étreinte inhabitée
L’amour lassé de deux amants
Comme tout se lit sur nos visages
Tout se délie au fond des yeux
Combien de rêves, combien d’adieux
Se sont perdus, ont fait naufrage
Toi mon amour, toi ma douleur
Des champs du coeur, le moissonneur
Notre vie est si légère
Et les amours amères
Garde la trace de ces adieux
Qui dans le coeur laissent des bleus
Un peu de vent dans mes cheveux
Un bungalow abandonné
C’est une histoire de gens heureux
Qu’un jour la mer a emportés
Est-ce un murmure, une demande?
Ou le bruit de l’océan
Qui va se perdre sur la lande?
Ou est-ce le rire d’un enfant?
Toi mon amour, toi ma douleur
Des champs du coeur, le moissonneur
Notre vie est si légère
Et les amours amères
L'éclair salé s’est reposé
Là sur ma peau comme un aveu
Je t’aime oui mais ce que je veux
C’est juste un peu d'éternité…
Toi mon amour, toi ma douleur
Des champs du coeur, le moissonneur
Notre vie est si légère
Et les amours amères
Garde la trace de ces adieux
Şarkı sözü çevirisi
Güneş battığında
Okyanusun büyük mavisinde
Bu ıssız bir kucaklama
İki sevgilinin yorgun aşkı
Her şey yüzümüzde okunduğu gibi
Her şey gözlerin arkasında çözülür
Kaç rüya, kaç veda
Kayboldum, harap oldum
Aşkım sen acım sen
Kalbin tarlalarından, Azrail
Hayatımız çok hafif
Ve acı seviyor
Bu vedaları takip et
Kalpte kim çürükler bırakır
Saçımda küçük bir rüzgar
Terk edilmiş bir bungalov
Bu mutlu insanların hikayesi
Bir gün deniz aldı
Bu bir fısıltı mı, bir istek mi?
Ya da okyanusun sesi
Bataklıkta kim kaybolacak?
Yoksa bir çocuğun kahkahası mı?
Aşkım sen acım sen
Kalbin tarlalarından, Azrail
Hayatımız çok hafif
Ve acı seviyor
Tuzlu Yıldırım dinlenmiş
Bir itiraf olarak cildimde var
Seni seviyorum evet ama ne istiyorum
Bu sadece küçük bir sonsuzluk…
Aşkım sen acım sen
Kalbin tarlalarından, Azrail
Hayatımız çok hafif
Ve acı seviyor
Bu vedaları takip et