Rocío Dúrcal — Amandote şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocío Dúrcal adlı sanatçının "Amandote" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú llegaste a mi soledad
Y al mírate yo sentí quietud
Parecía un sueño y no verdad
Que hubiera alguien como tú
Me llenaste de felicidad
Me llenaste de tu juventud
Te estreche en mi cuerpo
En la ansiedad de ser tuyo en plenitud
No estaré más más sola
Por que tu estas conmigo
Mi amor desde ahora
Prometo hacerte mucho
Pero mucho muy feliz
Siento la paz ahora amándote
La soledad hoy sufre y llora
Por que se va de mí
Siento un amor divino besándote
Gracias a ti suspiro, hoy vuelvo a sofreír
Estoy de noche y de día deseándote
Ya la verdad yo no sabía amar y aprendí
Estoy muy orgullosa teniéndote
Por que encontré lo más hermoso
Que eres tú y fin
Y si me ves amor que estoy
Algunas veces triste
Es que la soledad me hirió
Antes de irse
Por que conmigo estaba muy
Acostumbrada, acostumbrada
Al verte lleno de amor y de alegría
Sintió la muerte al ver que yo
Sentí a la vida, amenazando con volver
Cuando te vallas, cuando te vallas
Cuando te vallas
(Coro)
Por que estamos contigo
Madre mía desde ahora
Mi padre y nosotros
Te vamos a hacer feliz./
Siento la paz ahora amándoles
La soledad hoy sufre y llora
Por que se va de mí
Siento un amor divino mirándoles
Gracias a dios por fin suspiro
Hoy vuelvo a sonreír
Estoy de noche y de día queriéndoles
Y la verdad yo no sabía amar y aprendí
Estoy muy orgullosa teniéndoles
Por que encontré lo más hermoso
Hoy vuelvo a ser feliz
Y si me ven ustedes a veces triste
Es que la soledad me hirió
Antes de irse
Por que conmigo estaba muy
Acostumbrada, acostumbrada
Y al verles llenos de amor y de alegría
Sintió la muerte al ver que yo
Sentí a la vida, amenazando con volver
Cuando se vallan, cuando se vallan
Ya no se vallan
Tú llegaste a mi soledad
Y al mírate yo sentí quietud
Parecía un sueño y no verdad
Que hubiera alguien como tú
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızlığıma geldin.
Ve sana baktığımda hala hissettim.
Bir rüya gibi görünüyordu ve gerçek değil
Senin gibi biri olduğunu.
Beni mutlulukla doldurdun.
Beni gençliğinle doldurdun.
Seni vücudumda tutuyorum.
Dolgunluk içinde senin olmanın endişesinde
Artık yalnız olmayacağım.
Çünkü benimlesin
Bundan sonra aşkım
Sana çok şey yapacağıma söz veriyorum.
Ama çok çok mutlu
Şimdi seni severek huzur hissediyorum
Yalnızlık bugün acı çekiyor ve ağlıyor
Neden beni terk ediyor
Seni öpmek için ilahi bir aşk hissediyorum
Senin sayende iç çekiyorum, bugün tekrar acı çekiyorum
Gece gündüz seni diliyorum
Zaten gerçeği nasıl seveceğimi bilmiyordum ve öğrendim
Çok gururlu olduğun için geldim
Çünkü en güzelini buldum.
Sen ve fin
Ve eğer ben bu aşk beni görüyorsun
Bazen üzücü
Bu yalnızlık beni incitiyor mu
Gitmeden önce
Çünkü ben çok
Kullanılan kullanılan
Seni sevgi ve neşe dolu görmek için
Beni gördüğünde ölümü hissetti.
Hayata geri dönmekle tehdit ettim.
Ayrılırken, ayrılırken
Ayrıldığında
(Koro)
Neden Seninleyiz
Şu andan itibaren annem
Babam ve biz
Seni mutlu edeceğiz./
Şimdi onları severek huzur hissediyorum
Yalnızlık bugün acı çekiyor ve ağlıyor
Neden beni terk ediyor
Onlara bakarak ilahi bir aşk hissediyorum
Tanrıya şükür sonunda iç çekiyorum.
Bugün tekrar gülümsüyorum
Gece ve gündüz onları seviyorum
Ve gerçeği nasıl seveceğimi bilmiyordum ve öğrendim
Çok gururlu olduğun için geldim
Çünkü en güzelini buldum.
Bugün yine mutluyum
Ve eğer beni bazen üzgün görürsen
Bu yalnızlık beni incitiyor mu
Gitmeden önce
Çünkü ben çok
Kullanılan kullanılan
Ve onları sevgi ve neşe dolu görmek
Beni gördüğünde ölümü hissetti.
Hayata geri dönmekle tehdit ettim.
Gittiklerinde gittiklerinde
Artık gitmiyorlar.
Yalnızlığıma geldin.
Ve sana baktığımda hala hissettim.
Bir rüya gibi görünüyordu ve gerçek değil
Senin gibi biri olduğunu.