Rocío Dúrcal — El Juzgado 23 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocío Dúrcal adlı sanatçının "El Juzgado 23" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
son las diez de la mañana
cruzo la puerta apurada
del juzgado 23
siento un nudo en la garganta
y una lagrima de tantas
ya corre sobre mi piel
tengo miedo de encontrarlo
siento ganas de abrazarlo
de preguntarle por que
pero una voz k me llama
por mi nombre y su apellido
me pone delante de el cuando el me mira a los ojos
yo siento k aquel enojo
ya no existe entre los dos
porque el amor es mas fuerte
pero estamos frente a frente
de un señor llamado juez
k ignora lo k sentimos
porque un dia decidimos
pedir la separación
pero eso fue un mal momento
un tiro en los sentimientos
k casi mato a los dos
como puede señor juez
usted k ha estudiado tanto
no reconocer el llanto
de dos k se quieren tanto
ante dios y frente a usted
como puede señor juez
solamente en un segundo
cambiarle a la vida el rumbo
y acabar con nuestro mundo
con su firma en un papel.
Şarkı sözü çevirisi
saat sabahın onunda.
Aceleyle kapıyı geçiyorum.
mahkeme 23
Boğazımda bir yumru hissediyorum
ve çok fazla gözyaşı
zaten cildimde çalışıyor
Korkarım onu bulacağım.
Ona sarılmak istiyorum.
ona nedenini sormak için
ama bir k sesi beni çağırıyor
ismim ve soyadımla
gözlerimin içine baktığında beni önüne koyar.
Bu öfkeyi hissediyorum
artık ikisi arasında yok
çünkü aşk daha güçlüdür
ama biz yüz yüze
yargıç adında bir beyefendiden
K ne hissettiğimizi görmezden gel
çünkü bir gün karar verdik.
ayırma isteği
ama bu kötü bir zamandı
duygulara bir atış
k neredeyse ikimizi de öldürüyordu.
olabildiğince, yargıç.
k çok inceledik
ağlamayı tanımıyor
iki k birbirlerini çok seviyor
Tanrı'dan önce ve senden önce
olabildiğince, yargıç.
sadece bir saniye içinde
hayatın gidişatını değiştir
ve dünyamızın sonu
bir kağıt parçasında imzanla.