Rocío Dúrcal — Extrañándote şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocío Dúrcal adlı sanatçının "Extrañándote" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No puedo ser fuerte
no puedo hoy que túno estas aquí, mendigo sonrisas
me duele hasta el aire que choca en mí.
Conmigo no suenan los chistes
que un día contigo aprendí,
me muerde este frío,
me matan las horas… me matan.
Parece que túte llevaste contigo mi mundo también,
procuro otras calles pero siempre
llego a las mismas de ayer.
No hay nada que logre borrarte un minuto de mi vida,
tengo tanto cielo pero soy un ave perdida.
Extrañándote… solo vivo extrañando tus besos
y tu mirada ansio, extrañándote…
me quedédesde el día que
te fuiste solo extrañándote.
No hay nada que logre borrarte un minuto de mi vida,
tengo tanto cielo pero soy un ave perdida.
Extrañándote… solo vivo extrañando tus besos
y tu mirada ansio, extrañándote…
me quedédesde el día que
te fuiste solo extrañándote.
Extrañándote…
me quedédesde el día que
te fuiste solo extrañándote.
(Gracias a Jorge por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Güçlü olamam.
Bugün gelemem, dilenci gülümsüyor
bana çarpan hava bile acıyor.
Şaka falan duymuyorum.
seninle bir gün öğrendim.,
beni bu kadar soğuk ısırıyor,
beni saatlerce öldürüyorlar ... beni öldürüyorlar.
Görünüşe göre benim dünyamı da yanında götürmüşsün.,
Başka sokaklar arıyorum ama her zaman
Dün aynılarına ulaştım.
Hayatımın bir dakikasını senden silmek için yapabileceğim hiçbir şey yok.,
Çok fazla gökyüzüm var ama ben kayıp bir kuşum.
Seni özlüyorum ... Sadece öpücüklerini özlüyorum.
ve bakışın seni özlüyor…
O günden uzak duruyorum.
sadece kendini özledin.
Hayatımın bir dakikasını senden silmek için yapabileceğim hiçbir şey yok.,
Çok fazla gökyüzüm var ama ben kayıp bir kuşum.
Seni özlüyorum ... Sadece öpücüklerini özlüyorum.
ve bakışın seni özlüyor…
O günden uzak duruyorum.
sadece kendini özledin.
Kayıp mı…
O günden uzak duruyorum.
sadece kendini özledin.
(Bu mektup için Jorge'ye teşekkürler)