Rocío Dúrcal — Jamás Te Prometí un Jardín de Rosas (En Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocío Dúrcal adlı sanatçının "Jamás Te Prometí un Jardín de Rosas (En Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jamas te prometi un jardin de rosas
yo simplemente dije que te quiero
y tu con interez veias las cosas
pensando solamente en el dinero
Si a eso llamas tu… amor
te queda entonces mucho por sufrir
que lastima que estes en ese error
te moriras sin nada siendo asi
Esta tu juventud en flor
te queda mucho tiempo por vivir
que lastima que seas un vividor
yo no te veo nungun buen porte
CORO:
Tu piensas que seras rico algun dia
quie como vividor tienes futuro
Si piensas conseguirlo con mentiras
jamas lo miraras, yo te lo juro
no quiero estar presente en tu caida
que es todo lo quer tienes bien seguro
Si a eso llamas tu… amor
entonces hoy permiteme reir
que clase de persona crees que soy
te crees indispensable para mi
Te equivoaste tu y yo
y todo ese dinero que te di
tu piensas que me duele. si pues no
me duele solo el tiempo que perdi
(CORO)
Şarkı sözü çevirisi
Sana Gül Bahçesi sözü vermedim.
Sadece seni seviyorum dedim.
ve ilgi ile şeyler görmek
sadece para hakkında düşünmek
Eğer senin dediğin buysa... aşk
sonra çok acı
bu hatanın içinde olman çok kötü.
böyle bir şey olmadan öleceksin.
Gençliğin çiçek açıyor.
çok vaktimiz yaşamalısın
yaşamak bir erkek için acı veriyor
Seni nungun iyi tavır görmüyorum
KORO:
Bir gün zengin olacağını düşünüyorsun.
Yaşayan bir adam olarak bir geleceğin olmasını istiyorum.
Eğer yalanlarla elde edeceksen
asla bakmayacaksın, yemin ederim.
Düşüşünüzde bulunmak istemiyorum.
bütün istediğin bir şey var mı bilmiyorum
Eğer senin dediğin buysa... aşk
bu yüzden bugün gülmeme izin ver
ne tür bir insan olduğumu düşünüyorsun
benim için vazgeçilmez olduğunu düşünüyorsun.
Sen ve ben yanıldık.
ve sana verdiğim tüm o para.
acıttığını düşünüyorsun. Evet, şey, hayır.
sadece kaybettiğim zaman acıyor
(KORO)