Rocío Dúrcal — La Farsante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocío Dúrcal adlı sanatçının "La Farsante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vida me ha hecho así
lo tengo que admitir, una farsante
que esconde el corazón
y finge que el amor, no es importante
la vida me enseñóque solo el vencedor
es lo que cuenta
y en cuentos nada más, tiene un final feliz
la cenicienta.
Por eso soy asífeliz sin ser feliz, a mi manera
las lágrimas en mi las lloro en mi interior
nunca por fuera,
por eso soy asíy asíseréhasta el fin
aun que me duela
guardando el corazón, soñando que un amor
puede llegar.
El amor, la pasión, el querer,
la ambición, la traición, el poder
y una mujer.
La vida me enseñóque solo el vencedor
es lo que cuenta
y en cuentos nada más tiene un final feliz
la cenicienta.
Por eso soy asífeliz sin ser feliz, a mi manera
las lágrimas en mi las lloro en mi interior
nunca por fuera,
por eso soy asíy asíseréhasta el fin
aun que me duela
guardando el corazón, soñando que un amor
puede llegar.
La vida no es fácil tendréque seguir y luchar
sola sin querer… sin amar.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat beni böyle yaptı
İtiraf etmeliyim, bir sahtekar.
bu kalbi gizler
ve aşk gibi davran, önemli değil
hayat bana sadece galip olduğunu öğretti
önemli olan bu
ve kısa öykülerde, mutlu bir sonu var
Külkedisi.
Bu yüzden asifeliz'im, ama kendi yolumla mutlu değilim
içimdeki gözyaşları içinde ağlıyorum
asla dışarıda,
bu yüzden buradayım ve sonuna kadar orada olacağım.
acıtıyor olsa bile
kalbi tutmak, bir aşk hayal etmek
bunu başaracak.
Aşk, tutku, aşk,
hırs, ihanet, güç
ve bir kadın.
Hayat bana sadece galip olduğunu öğretti
önemli olan bu
ve masallarda başka hiçbir şeyin mutlu bir sonu yoktur
Külkedisi.
Bu yüzden asifeliz'im, ama kendi yolumla mutlu değilim
içimdeki gözyaşları içinde ağlıyorum
asla dışarıda,
bu yüzden buradayım ve sonuna kadar orada olacağım.
acıtıyor olsa bile
kalbi tutmak, bir aşk hayal etmek
bunu başaracak.
Hayat kolay değil, devam etmek ve savaşmak zorunda kalacağım
istemeden yalnız ... sevmeden.