Rocío Dúrcal — Se Me Fue Olvidando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocío Dúrcal adlı sanatçının "Se Me Fue Olvidando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se me fue olvidando,
Cuando te volví a encontrar,
La promesa que de ayer,
De que nunca iba a volver,
A creer en ti.
Y al sentirte cerca,
Nada pude remediar,
Como un beso y suspirar,
La terrible oscuridad que había en mí.
Que me diste yo no se,
Para amarte tanto así,
Que otra vez formaste,
Ya parte de mí.
Como es que estoy aquí,
Después de casi verte,
Que no eras mío.
Adonde quieras yo voy,
No me importa donde estoy,
Si estoy contigo.
Tal vez será este el peor de mi castigo,
Pero culpable eslabón del corazón,
Que se la juega por no haberlo perdido,
Al fin tu olvido no le daba la razón.
Que me diste yo no se,
Para amarte tanto así,
Que otra vez formaste,
Ya parte de mí.
Como es que estoy aquí,
Después de casi verte,
Que no eras mío.
Adonde quieras yo voy,
No me importa donde estoy,
Si estoy contigo.
Tal vez será este el peor de mi castigo,
Pero culpable eslabón del corazón,
Que se la juega por no haberlo perdido,
Al fin tu olvido no le daba la razón.
Se me fue olvidando.
Şarkı sözü çevirisi
Unuttum.,
Seni tekrar bulduğumda,
Dünkü söz,
Ben asla geri gel ,
Sana inanmak için.
Ve yakın hissederek,
Elimden hiçbir şey düzelmez,
Bir öpücük ve iç çekiş gibi,
İçimdeki korkunç karanlık.
Bana verdiğin şeyi bilmiyorum.,
Seni bu kadar çok sevmek,
Tekrar oluştuğunu,
Bana bir parçası.
Nasıl buradayım?,
Neredeyse seni gördükten sonra,
Benim olmadığını.
Nereye istersen giderim.,
Nerede olduğum umurumda değil.,
Eğer seninleysem.
Belki de bu benim cezamın en kötüsü olacak,
Ama suçlu kalp bağlantısı,
Kaybetmediği için oynuyor.,
Sonunda unutkanlığın ona bir sebep vermedi.
Bana verdiğin şeyi bilmiyorum.,
Seni bu kadar çok sevmek,
Tekrar oluştuğunu,
Bana bir parçası.
Nasıl buradayım?,
Neredeyse seni gördükten sonra,
Benim olmadığını.
Nereye istersen giderim.,
Nerede olduğum umurumda değil.,
Eğer seninleysem.
Belki de bu benim cezamın en kötüsü olacak,
Ama suçlu kalp bağlantısı,
Kaybetmediği için oynuyor.,
Sonunda unutkanlığın ona bir sebep vermedi.
Unuttum.