Rocío Dúrcal — Te Amo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocío Dúrcal adlı sanatçının "Te Amo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¡Ay! Si pudiera entender
porque tanto cambiaste mi vida
y borraste mi ayer.
Si antes yo nunca fui
un juguete de nadie
y la tonta que soy para tí.
Más mi corazón no concuerda con mi pensamiento
y al sentir tus besos suaves siempre me arrepiento,
cuando veo tus ojos veo un nuevo amanecer
¡Ay! Como duele querer.
Tus palabras arrancan mis lágrimas
y al final me dejas sola
tus palabras no son convincentes
más nada te reprocho porque yo te amo y no lo puedo evitar,
te amo por eso suelo callar.
Cuando todo parece romperse ya te abrazo con todas mis ilusiones,
te detengo en mis brazos, te ahogo al dormir
mientras mi corazón me hace decir:
te amo y no lo puedo evitar
te amo y eso me hace llorar.
Tus palabras arrancan mis lágrimas
y al final me dejas sola
tus palabras no son convincentes
más nada te reprocho porque yo te amo y no lo puedo evitar,
te amo por eso suelo callar.
Cuando todo parece romperse ya te abrazo con todas mis ilusiones,
te detengo en mis brazos, te ahogo al dormir
mientras mi corazón me hace decir:
te amo y no lo puedo evitar
te amo por eso suelo callar
te amo y no lo puedo evitar
te amo y eso me hace llorar.
Şarkı sözü çevirisi
Ay! Eğer anlayabilirsem
çünkü hayatımı çok değiştirdin.
ve dünkü dosyamı sildin.
Eğer daha önce hiç olmasaydım
bir kimsenin oyuncağı
ve senin için aptalım.
Daha fazla kalbim düşüncelerimle uyuşmuyor
ve yumuşak öpücüklerini hissettiğimde her zaman pişman olurum,
gözlerini gördüğümde yeni bir şafak görüyorum
Ay! İstemek acıtıyor.
Sözlerin gözyaşlarımı yırtıyor
ve sonunda beni yalnız bırakıyorsun.
sözlerin ikna edici değil
Artık seni suçlamıyorum çünkü seni seviyorum ve elimde değil,
Seni seviyorum. bu yüzden sessiz kalıyorum.
Her şey kırıldığında, seni tüm yanılsamalarımla kucaklıyorum.,
Seni kollarımda tutuyorum, seni uykumda boğuyorum
kalbim bana söyletirken:
Seni seviyorum ve elimde değil
Seni seviyorum ve bu beni ağlatıyor.
Sözlerin gözyaşlarımı yırtıyor
ve sonunda beni yalnız bırakıyorsun.
sözlerin ikna edici değil
Artık seni suçlamıyorum çünkü seni seviyorum ve elimde değil,
Seni seviyorum. bu yüzden sessiz kalıyorum.
Her şey kırıldığında, seni tüm yanılsamalarımla kucaklıyorum.,
Seni kollarımda tutuyorum, seni uykumda boğuyorum
kalbim bana söyletirken:
Seni seviyorum ve elimde değil
Seni seviyorum, bu yüzden genellikle susarım.
Seni seviyorum ve elimde değil
Seni seviyorum ve bu beni ağlatıyor.