Rocío Dúrcal — Tu Foto en la Pared şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocío Dúrcal adlı sanatçının "Tu Foto en la Pared" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mañana, hallaran mi puerta abierta
Mi cuerpo caído donde este
Y mis ojos, igual que si te vieran
Clavados en tu foto en la pared
Primero pensaran si estoy dormida
Y se acercaran un poco para ver
Y allí verán un sobre a tu nombre
Y dentro un papel diciéndote:
Amor mío, lo he intentado todo créeme
Sin ti no puedo seguir viviendo
Amor mío
Que seas siempre siempre muy feliz
Perdóname, te quiero
La gente pensara seguramente
Pobre chica que infeliz tuvo que ser
Algunos te echaran a ti la culpa
Y no, no es cierto yo me lo busque
Un día si la vida te hace daño
Y te sientes que no sabes lo que hacer
Si algo te sirve de consuelo
Recuerda este papel diciéndote:
Amor mío, lo he intentado todo créeme
Sin ti no puedo seguir viviendo
Amor mío
Que seas siempre siempre muy feliz
Perdóname, te quiero
Mañana hallaran mi puerta abierta
Mi cuerpo caído donde este
Mis ojos igual que si te vieran
Clavados en tu foto en la pared
Amor mío, lo he intentado todo créeme
Sin ti no puedo seguir viviendo
Amor mío
Que seas siempre siempre muy feliz
Perdóname, te quiero…
Şarkı sözü çevirisi
Yarın kapımı açık bulacaksın.
Vücudum olduğu yere düştü
Ve gözlerim, sanki seni görüyorlarmış gibi
Duvardaki fotoğrafına çivilenmiş
Önce uyursam düşünecekler.
Ve görmek için biraz daha yaklaşacaklar
Ve orada senin adına bir zarf görecekler
Ve bir kağıdın içinde:
Aşkım, her şeyi denedim, inan bana
Sen olmadan yaşamaya devam edemem
Aşkım
Her zaman her zaman çok mutlu olabilir
Affet beni, seni seviyorum
İnsanlar kesinlikle düşünecek
Mutsuz olmak zorunda olan zavallı kız
Bazıları seni suçlayacak.
Ve hayır, bu doğru değil.
Bir gün hayat seni incitirse
Ve ne yapacağını Bilmiyormuş gibi hissediyorsun.
Eğer bir şey size yardımcı olursa
Bu makaleyi size anlatarak hatırlayın:
Aşkım, her şeyi denedim, inan bana
Sen olmadan yaşamaya devam edemem
Aşkım
Her zaman her zaman çok mutlu olabilir
Affet beni, seni seviyorum
Yarın kapımı açık bulacaklar.
Vücudum olduğu yere düştü
Gözlerim sanki seni görüyorlarmış gibi.
Duvardaki fotoğrafına çivilenmiş
Aşkım, her şeyi denedim, inan bana
Sen olmadan yaşamaya devam edemem
Aşkım
Her zaman her zaman çok mutlu olabilir
Affet beni, seni seviyorum…