Rocio Jurado — Distante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocio Jurado adlı sanatçının "Distante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puede ser
que yo esté equivocada
pero pienso que ahy sombras
que te roban la calma.
Puede ser
que la vida no es fácil,
que te agobian mil cosas,
que te agobie hasta el aire.
Pero estás como ausente,
distraído y ajeno
y algo extraño yo siento
al mirarnos de frente.
(estribillo)
Distante,
pareces distante,
te siento distante
aunque tomes mis manos.
Distante,
cuanto más te acercas,
me abrazas, me besas,
o a solas hablamos.
Distante,
de todo lo nuestro
de aquello y de esto.
y no puedes negarlo.
Por mucho que intentes fingir,
lo noto hasta en ese momento
que me estás teniendo.
Şarkı sözü çevirisi
Bu olabilir
yanıldığımı
ama ahy gölgeler düşünüyorum
sakinliğini çalıyorlar.
Bu olabilir
bu hayat kolay değil,
bu seni binlerce şeyle boğuyor,
seni havaya uçurmasına izin ver.
Ama sen yoksunsun.,
dikkat dağıtıcı ve yabancılaşmış
ve garip bir şey hissediyorum
bize doğru bakıyor.
(koro)
Uzak,
soğuk gibisin ,
Seni uzak hissediyorum
ellerimi alsan bile.
Uzak,
yaklaştıkça ,
bana sarıl, öp beni,
ya da yalnız konuşuruz.
Uzak,
hepimizin
bu ve bu.
ve bunu inkar edemezsin.
Ne kadar uğraşsan da rol yapmaya çalış.,
O zamana kadar hissediyorum.
bana geçiriyorsun.