Rocio Jurado — Esta Noche Gano Yo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocio Jurado adlı sanatçının "Esta Noche Gano Yo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya está bien de que los hombres
lleven siempre la ventaja,
primero, con las promesas,
y luego, con amenazas.
Se terminaron las cartas
y este juego se acabó;
o rompemos la baraja…
o rompemos la baraja,
o aquí, jugamos los dos.
Esta noche, esta noche gano yo,
y se acabaron los cuentos;
no quiero más sentimientos
que sólo causan dolor.
Por eso, porque mi amor,
lo da todo por perdido,
ya lo tengo decidido;
esta noche, esta noche gano yo.
Con que alegre confianza
se va queriendo y queriendo,
se va jugando y jugando,
se va perdiendo y perdiendo.
Tú siempre fuiste ganando,
en el juego del querer;
pero mira tú por donde…
pero mira tú por donde,
ya me cansé de perder.
Şarkı sözü çevirisi
Erkeklerin iyi olması
her zaman bu avantajdan yararlanın,
ilk olarak, sözlerle,
ve sonra, tehditlerle.
Mektuplar çıktı
ve bu oyun bitti;
ya da güverteyi kıracağız.…
ya da güverteyi kıracağız.,
ya da burada, ikimiz de oynarız.
Bu gece, bu gece ben kazandım,
ve hikayeler bitti;
Daha fazla duygu istemiyorum.
sadece acı.
Bu yüzden, çünkü aşkım,
her şeyi hafife alıyor,
Karar verdim.;
Bu gece, bu gece ben kazandım.
Ne neşeli bir güven ile
bu isteyen ve isteyen gider,
çalmaya gider ,
kaybediyor ve kaybediyor.
Her zaman kazanıyordun.,
isteyen oyunda;
ama sen nereye bak…
ama sen nereye bak,
Kaybetmekten yoruldum.