Rocio Jurado — La Yerbabuena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocio Jurado adlı sanatçının "La Yerbabuena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ana María 'la Yerbabuena'
En el calmao de los faroles
Ver como baila vale la pena
Cuando se arrancá por caracoles…
¡que cuerpo mared el alma! decía
'alumbraó' Manolo Jerez
Quien no te toque las palmas, no tiene
De hombre lo que hay que tené
Ana María, burla burlando
Le respondía cantiñeando
Estribillo
¿A ver si te vas enterando, que yo estoy
Penando por una chabosito
Que tiene los ojos gachones y al verlos
Me pone la sangre en un grito…
Yo sé que por mí no suspira ¡No! que
Sólo me mira por los intereses
Y en cambio mi menda lerenda
¡Qué! que no tiene enmienda jama
Con creces…
Ayúdame 'virgen' mía a llevar
Esta cadena
Que es una cruz de agonía
Y un relicario de pena
Te lo pide ana María
Virgen Morena
Ana, María, María
¡Ana María la Yerbabuena!
Manolo loco por su 'jechuras' le dió
Palabra de casamiento
Y Ana María con gran cordura
Se lo ha quitao der pensamiento
— Me tienes como hechisao
Pues eres la dueña de mi voluntad
¿por qué me has dao de lao, si soy
Por tus huesos capaz de matar?
Ana María, llora llorando
Le repetía cantiñeando
Estribillo
¿A ver si te vas enterando, que yo estoy
Penando por una chabosito
Que tiene los ojos gachones y al verlos
Me pone la sangre en un grito…
Yo sé que por mí no suspira ¡No! que
Sólo me mira por los intereses
Y en cambio mi menda lerenda
¡Qué! que no tiene enmienda jama
Con creces…
Ayúdame 'virgen' mía a llevar
Esta cadena
Que es una cruz de agonía
Y un relicario de pena
Te lo pide ana María
Virgen Morena
Ana, María, María
¡Ana María la Yerbabuena!
Şarkı sözü çevirisi
Ana Maria'yla Yerbabuena'
Fenerlerin huzurunda
Dansını izlemek buna değer
Ne zaman salyangoz koparmak…
ruhun mared ne bir beden! demek
'alumbraó' Manolo Jerez
Kim avuçlarına dokunmaz, hayır
İnsanoğlunun sahip olduğu şey
Ana Maria, alaycı
Şarkı ona cevap istiyorum
Koro
Bakalım öğrenecek misin?
Küçük bir chabosito için cezalandırma
Gaffy gözleri olan ve onları gören
Kanımı ağlatıyor.…
Benim için iç çekmediğini biliyorum. o
Bana sadece ilgi alanları için bakıyor
Ve bunun yerine benim yalan lerenda
Ne! hiçbir değişiklik jama vardır
Bugüne kadar…
Bana 'Bakire' yardım et
Bu dize
Bu acı bir haç
Ve bir keder kalıntısı
Ana Maria sana soruyor
Bakire Esmer
Anna, Maria, Maria
Ana Maria La Yerbabuena!
Onun 'jechuras' için deli Manolo ona verdi
Evlilik sözü
Ve büyük bir bilgelikle Anne Mary
Zihni kapalı aldı.
- Büyü olarak bana Sahipsin.
Çünkü sen benim irademin efendisisin.
Eğer öyleyse neden bana lao'yu verdin
Öldürebilecek kemiklerin için mi?
Ana Maria, ağla ağla
Ona tekrar şarkı söylerdim.
Koro
Bakalım öğrenecek misin?
Küçük bir chabosito için cezalandırma
Gaffy gözleri olan ve onları gören
Kanımı ağlatıyor.…
Benim için iç çekmediğini biliyorum. o
Bana sadece ilgi alanları için bakıyor
Ve bunun yerine benim yalan lerenda
Ne! hiçbir değişiklik jama vardır
Bugüne kadar…
Bana 'Bakire' yardım et
Bu dize
Bu acı bir haç
Ve bir keder kalıntısı
Ana Maria sana soruyor
Bakire Esmer
Anna, Maria, Maria
Ana Maria La Yerbabuena!