Rocio Jurado — Palabra de Honor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocio Jurado adlı sanatçının "Palabra de Honor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Palabra de honor, que esto no es una queja.
Pero un poco el dolor, que se esconde en tu amor,
me apretó bien las tuercas.
Tú ya eras así y yo, ya estaba alerta.
Corazón de metal, que no acepta el amor,
Si él no lleva las reiendas.
Palabra de honor, que aún mi casa está abierta.
Porque a tu corazón, yo no tengo el valor,
de cerrarle la puerta.
Palabra de honor, Mi palabra de honor,
que esto no es una queja.
Un día tu amor, me atacó
y me pilló por sorpresa.
Clavaste las garras en mí,
como un ave de presa.
Desperté entre tus brazos,
y sentí tus cadenas.
Tú me dejabas vivir,
pero sólo a tu manera.
No me pidas perdón, que ése no es tu sistema.
Volveré junto a ti y lo haré sin rencor
Porque vale la pena.
Mi palabra de honor, que aún mi casa está abierta.
Porque a tu corazón, yo no tengo el valor
de cerrarle la puerta.
Tengo yo la razón, lejos del corazón,
y mi casa está abierta.
Şarkı sözü çevirisi
Şeref sözü, bu bir şikayet değil.
Ama sevginizde gizlenen küçük bir acı,
taşaklarımı iyice sıktı.
Sen de böyleydin ve ben de tetikteydim.
Aşkı kabul etmeyen Metal kalp,
Eğer dizginleri almazsa.
Şeref sözü, evim hala açık.
Çünkü senin için cesaretim yok.,
kapıyı kapatmak için.
Şeref sözü, şeref sözü,
bunun bir şikayet olmadığını.
Bir gün aşkın bana saldırdı
ve o beni şaşırttı.
Pençelerini bana çiviledin.,
yırtıcı bir kuş gibi.
Kollarında uyandım ,
ve zincirlerini hissettim.
Yaşamama izin verdin ,
ama sadece kendi tarzında.
Özür dileme, bu senin sistemin değil.
Sana geri döneceğim ve bunu bir kin olmadan yapacağım
Çünkü buna değer.
Evimin hala açık olduğuna dair şeref sözü veriyorum.
Çünkü senin için cesaretim yok.
kapıyı kapatmak için.
Ben haklıyım, kalpten uzak,
ve evime açıktır.