Rocio Jurado — Pastora Imperio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocio Jurado adlı sanatçının "Pastora Imperio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A las puertas de la gloria
llegó Pastora a llamar
y San Pedro emocionado
las abrió de par en par.
¿De dónde es usted señora?
— De Sevilla, casi ná
andaluza y española…
y gitana aceituná.
Me llamo Pastora Imperio
pa lo que guste mandar.
Tenía los ojos verdes,
y los tengo que la mar
por mucho que rice el rizo
verde que verde será.
¿Y usted qué vende?, ¿qué quiere?
¿que sabe hacer? pues verá:
sé llevar una mantilla
y una bata almidoná
y moviendo los pinreles
nunca he perdido el compás.
Dicen que si soy antigua
de una España trasnochá,
y yo me rio lo mío, de eso
de la antigüedad.
Porque levanto los brazos
y me pongo revelá
diciendo por lo bajini
al que lo quiera escuchá:
estribillo
Como la Giralda mora
Pastora no tie edad
como la Torre del Oro
y el palacio de San Telmo
Pastora no tiene edad.
Porque perdí los papeles
en una juerga real
entre Isabel y Fernando
En la Granada Imperial…
y no hay taco de almanaque
que lo pueda desmotrar
Ea, que no,
que Pastora Imperio
ni quiere ni tiene edad.
Que Pastora
Pastora, Pastora,
Pastora Imperio
Ni quiere ni tiene edad.
Şarkı sözü çevirisi
Zafer kapılarında
papaz aramaya geldi
ve Aziz Peter heyecanlı
onları tamamen açtı.
Nerelisiniz Bayan?
- Sevilla'dan, neredeyse yok.
Endülüs ve İspanyolca…
ve Çingene olive.
Benim Adım Shepherd Empire
ne göndermek istersen.
Yeşil gözleri vardı ,
ve onları denizlemek zorundayım
pirinç ne kadar pirinç olursa olsun
Yeşil Yeşil olacak.
PEKİ NE satıyorsun? Ne istersiniz?
Neler yapabiliyorsun? iyi, göreceksiniz:
Battaniye giymeyi biliyorum.
ve nişastalı bir elbise.
ve pinreles hareket
Pusulayı hiç kaybetmedim.
Yaşlıysam derler.
bir İspanya trasnochá,
ben de benimkine gülüyorum.
eski çağlardan beri.
Çünkü kollarımı kaldırıyorum.
ve ben ortaya çıkarmak için olsun
çok düşük söyleyerek
dinlemek isteyen var mı:
koro
Giralda mora olarak
Yaşlı çoban yok
Altın Kulesi gibi
ve San Telmo Sarayı
Papaz yaşlı değil.
Çünkü kağıtları kaybettim.
bir kraliyet çılgınlığı
Isabel ve Fernando arasında
İmparatorluk Granada'da…
ve Almanak taco yok
bunu temizleyebilirim.
Ea, hayır,
ne bir imparatorluk çobanı
istemiyor ya da yaşlı.
Ne Çoban Ama.
Papaz, Papaz,
İmparatorluk Çoban
İstemiyor ya da yaşlı.