Rocio Jurado — Sólo Ser Tu Amiga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocio Jurado adlı sanatçının "Sólo Ser Tu Amiga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No te pido nada,
sólo que me dejes cuando este dormida,
quiéreme a tu forma y después ya no hables,
dejas las mentiras.
Juegas con mis sueños,
pero no me digas quien soy en tu vida,
no quiero saberlo no me importa nada,
sólo ser tu amiga.
No te pido nada,
sólo estar a manos si es que te lastiman,
dejame cuidarte
como yo se hacerlo dejate mi vida.
Hazme lo que quieras,
duermete en mis brazos o pideme caricias,
que la única cosa que en el mundo quiero
es sólo ser tu amiga.
Estribillo
Sólo ser tu amiga,
me basta y me sobra para estar tranquila
quiero ser tu amiga
cuando el viento sople y te haga alguna herida.
Sólo ser tu amiga
como y cuando quieras con la puerta abierta
de tu libertad.
No te pido nada,
sólo que me dejes cuando este dormida,
quiéreme a tu forma y después ya no hables,
dejas las mentiras.
Juegas con mis sueños,
pero no me digas quien soy en tu vida,
no quiero saberlo no me importa nada,
sólo ser tu amiga.
Estribillo
Sólo ser tu amiga,
me basta y me sobra para estar tranquila
quiero ser tu amiga
cuando el viento sople y te haga alguna herida.
Sólo ser tu amiga
como y cuando quieras con la puerta abierta
de tu libertad.
No te pido nada… No te pido nada.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey isteyecek değilim.,
uyurken bırak beni.,
Beni sevdiğin gibi sev ve sonra konuşmayı bırak,
yalan söylemeyi kes.
Rüyalarımla oynuyorsun.,
ama bana hayatında kim olduğumu söyleme.,
Bilmiyorum, bilmek de istemiyorum. Umrumda değil.,
sadece arkadaşın ol.
Hiçbir şey isteyecek değilim.,
Eğer seni incitirlerse sadece el altında ol,
seninle ilgilenmeme izin ver.
benim yaptığım gibi, hayatımı terk et.
İstersen bana ne ,
kollarımda uyu ya da beni okşa,
bu dünyada istediğim tek şey
sadece arkadaşın olmak.
Koro
Sadece arkadaşın ol,
Sakin olmak için yeterli ve yeterli var
Arkadaşın olmak istiyorum
rüzgar estiğinde ve seni incittiğinde.
Sadece arkadaşın ol
kapı açıkken nasıl ve ne zaman istersen
özgürlüğün.
Hiçbir şey isteyecek değilim.,
uyurken bırak beni.,
Beni sevdiğin gibi sev ve sonra konuşmayı bırak,
yalan söylemeyi kes.
Rüyalarımla oynuyorsun.,
ama bana hayatında kim olduğumu söyleme.,
Bilmiyorum, bilmek de istemiyorum. Umrumda değil.,
sadece arkadaşın ol.
Koro
Sadece arkadaşın ol,
Sakin olmak için yeterli ve yeterli var
Arkadaşın olmak istiyorum
rüzgar estiğinde ve seni incittiğinde.
Sadece arkadaşın ol
kapı açıkken nasıl ve ne zaman istersen
özgürlüğün.
Hiçbir şey isteyecek değilim... Hiçbir şey isteyecek değilim.