Rocio Jurado — Virgen de Regla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocio Jurado adlı sanatçının "Virgen de Regla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nadie en el mundo sabe,
de mis angustias ni la mitad.
Nadie me ha comprendido,
ni ha compartido mi soledad
Sólo tu eres mi amiga
y mi compañera
solo a ti yo te tengo
en mi cabecera.
Nadie sabe que llevo
lleno de pena mi corazón.
Nadie sabe del llanto
que va conmigo de polizón.
Sólo tu sabes bien,
lo que a nadie conté.
Sólo tu conociste,
como lo amé.
Estribillo
Virgen de Regla, compadecete de mi,
Virgen de Regla, compadecete de mi.
Son mis cantares lamentos del alma,
pobre de mi, que sufriendo voy.
¡Si señor… ¡Como no!
Dame la calma que alegra mi alma,
y no sufriré.
¡Ay Virgencita… Yo a ti te adoro
Oye mi coro… Dame la paz
Dame la calma, dentro de mi alma,
yo ya no puedo con mi pesar.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyada kimse bilmiyor.,
sorunlarımın yarısı değil.
Kimse beni anlamadı ,
yalnızlığımı da paylaşmadı.
Sadece sen benim arkadaşımsın.
ve ortağım
sadece sen varsın
yatak başı benim.
Kimse ne giydiğimi bilmiyor.
kalbim kederle doluydu.
Kimse ağlamayı bilmiyor.
bu benimle kaçak yolcuya gider.
Sadece sen iyi biliyorsun,
kimseye anlatmadığım şeyi.
Sadece sen biliyordun ,
sanki onu seviyordum.
Koro
Başak de Regla, benim için üzülüyorum,
Regla bakire, benim için üzülüyorsun.
Onlar benim ruhum şarkı söylüyor,
zavallı ben, bu acıya gidiyorum.
Evet efendim ... hayır!
Bana ruhumu canlandıran sakinliği ver,
ve acı çekmeyeceğim.
Oh Bakire ... Sana tapıyorum
Koromu dinle ... bana huzur ver
Bana sakin ol, ruhumun içinde,
Artık acıma dayanamıyorum.