Rock of Ages — The Motions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rock of Ages adlı sanatçının "The Motions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This might hurt, it’s not safe
But I know that I’ve gotta make a change
I don’t care if I break,
At least I’ll be feeling something
'Cause just okay is not enough
Help me fight through the nothingness of life
I don’t wanna go through the motions
I don’t wanna go one more day
without Your all consuming passion inside of me
I don’t wanna spend my whole life asking,
«What if I had given everything,
instead of going through the motions?»
No regrets, not this time
I’m gonna let my heart defeat my mind
Let Your love make me whole
I think I’m finally feeling something
'Cause just okay is not enough
Help me fight through the nothingness of this life
'Cause I don’t wanna go through the motions
I don’t wanna go one more day
without Your all consuming passion inside of me
I don’t wanna spend my whole life asking,
«What if I had given everything,
instead of going through the motions?»
take me all the way (take me all the way)
take me all the way ('cause I don’t wanna go through the motions)
take me all the way (I know I’m finally feeling something real)
take me all the way
I don’t wanna go through the motions
I don’t wanna go one more day
without Your all consuming passion inside of me
I don’t wanna spend my whole life asking,
«What if I had given everything,
instead of going through the motions?»
I don’t wanna go through the motions
I don’t wanna go one more day
without Your all consuming passion inside of me
I don’t wanna spend my whole life asking,
«What if I had given everything,
instead of going through the motions?»
take me all the way (take me all the way)
take me all the way (I don’t wanna go, I don’t wanna go)
take me all the way (through the motions)
take me all the way
I don’t wanna go through the motions
Şarkı sözü çevirisi
Bu acıtabilir, güvenli değil
Ama bir değişiklik yapmam gerektiğini biliyorum.
Kırsam da umurumda değil.,
En azından bir şeyler hissedeceğim.
Çünkü sadece iyi yeterli değil
Hayatın hiçliği ile savaşmama yardım et
Hareketlere katlanmak istemiyorum.
Bir gün daha gitmek istemiyorum.
içimdeki tüm tüketen tutkun olmadan
Tüm hayatımı bunu sorarak geçirmek istemiyorum.,
"Ya her şeyi verseydim,
hareketleri yapmak yerine mi?»
Pişmanlık yok, bu sefer değil
Kalbimin aklımı yenmesine izin vereceğim.
Sevginin beni bütünleştirmesine izin ver
Sanırım sonunda bir şeyler hissediyorum.
Çünkü sadece iyi yeterli değil
Bu hayatın hiçliği ile savaşmama yardım et
Çünkü bu hareketleri yapmak istemiyorum.
Bir gün daha gitmek istemiyorum.
içimdeki tüm tüketen tutkun olmadan
Tüm hayatımı bunu sorarak geçirmek istemiyorum.,
"Ya her şeyi verseydim,
hareketleri yapmak yerine mi?»
beni tüm yol Al (Beni tüm yol al)
beni tüm yol boyunca al (çünkü hareketlerden geçmek istemiyorum)
beni sonuna kadar götür (sonunda gerçek bir şey hissettiğimi biliyorum)
beni sonuna kadar götür
Hareketlere katlanmak istemiyorum.
Bir gün daha gitmek istemiyorum.
içimdeki tüm tüketen tutkun olmadan
Tüm hayatımı bunu sorarak geçirmek istemiyorum.,
"Ya her şeyi verseydim,
hareketleri yapmak yerine mi?»
Hareketlere katlanmak istemiyorum.
Bir gün daha gitmek istemiyorum.
içimdeki tüm tüketen tutkun olmadan
Tüm hayatımı bunu sorarak geçirmek istemiyorum.,
"Ya her şeyi verseydim,
hareketleri yapmak yerine mi?»
beni tüm yol Al (Beni tüm yol al)
beni sonuna kadar götür (gitmek istemiyorum, gitmek istemiyorum)
beni tüm yol boyunca al (hareketlerle)
beni sonuna kadar götür
Hareketlere katlanmak istemiyorum.