Rockers By Choice — Den Sikre Ruin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rockers By Choice adlı sanatçının "Den Sikre Ruin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiden er inde, så forstå
Mange mennesker i dag, prøver på at opnå
Den ægte kærlighed, jeg fandt min
Men jeg skulle bare have vidst, at det blev min ruin
Det var en dag i marts, jeg mødte hende første gang
På en café hvor jeg sad og hang
Hun var hvid som sne, uden sin lige
Hun sad helt alene, så noget måtte jeg sige
Min venner sagde jeg var fej, hvis jeg lod hende gå
Chancen var her, men ordene få
Nu eller aldrig, knald eller fald
Krydsede fingre lidt nervøst og så tog jeg mit valg
Sagen var enkel, var det mig hun vil ha'
Hun stirrede dybt i mine øjne, med et smil der sagde ja
Natten var lang og den glemmer jeg sent
Jeg var som født på ny, min hjerne føltes så ren
Mit humør var i top hver gang jeg hørte hendes navn
Hele verden forsvandt når jeg var i hendes favn
Mit liv havde taget form, for nu var hun min
Men jeg skulle bare have vidst, at det blev min ruin
Arh de følgende dage red jeg på en sky
Højt på himlen med udsigt til hver en by
Fascineret, imponeret, når hun var mig nær
Jeg tænkte ingen her i verden kan have mig så kær
Pengene jeg havde bare fløj og fløj
Jeg ville have mere af hende som en uendelig smøg
Hun gjorde mig glad, hun fik mit liv til at glide
Hver gang hun var borte, måtte jeg fandeme lide
Flere penge, hun var min, ja jeg var vist naiv
Pengene sagde stop, men min sjæl sagde bliv
Hun forsvandt i ny og næ, her var ingen dressur
Natten kom uden hende, det var sikker totur
Søvnløse nætter, badet i sved
Alene med tanken, kan man være så led
Jeg forstod ingenting, ja jeg følte mig til grin
Jeg skulle have vidst noget før, at hun blev min ruin
Hun trak mig helt ned i slummet, kunne ikke klare det mere
Smerterne større bare flere og flere
Mine tanker var besat, hun var printet i min sjæl
Alt var for hende, tænkte aldrig på mig selv
Alting blev delt hvis man kan sige det sådan
90% gik til hende, jeg måtte spise af hånden
Døgnets 24 timer fokuserede jeg på hende
Aldrig udenfor en dør, næ jeg holdt mig inde
Efterhånden var vi en, jeg var fortabt
Langsomt og snigende med en modbydelig magt
Hvad fanden ragede det mig, når hun bare var min
Mit liv havde langsomt taget form til en sikker ruin
Alting stoppede den dag, jeg vågnede op i min seng
Hun var væk som en rus, som en drøm der var hændt
Jeg flokkede rundt på gaden uden en krone på lommen
Det var et spørgsmål om tid, før det hele var omme
Skrev et brev til min ven og så tog jeg mit spring
Livet blev fortid, tanker fløj omkring
Nogen kunne ikke forstå, jeg var jo ganske normal
Andre rystede på hovedet, historien var for banal
De nærmeste sørgede, kunne ikke forstå det var hændt
Der gik et kort stykke tid, og mit navn var glemt
Jeg følte ingen anden udvej, igen hjælp at hente
Men forstå og hør efter hvorfor det endte som det endte
Livet er kort og det er tit det sker
At man møder forkerte, det var det der skete her
Hvis jeg bare havde sagt nej, var det ikke hændt
Er du begyndt at forstå, fænomenet er jo kendt
Jeg mødte den forkerte, det kan ske for dig
Så hør efter min ven og lad vær at spille sej
Hun var min engang og hun kan nemt blive din
Du kan få hende alle vegne, hendes navn er KOKAIN
Şarkı sözü çevirisi
Zaman geldi, bu yüzden anlayın
Bugün birçok insan bunu başarmaya çalışıyor
Benim bulduğum gerçek aşk
Ama bunun benim harabem olduğunu bilmeliydim.
Mart ayında onunla ilk tanıştığım gündü.
Oturduğum ve asdığım bir kafede
O kar gibi beyazdı, onun eşit olmadan
Yapayalnızdı, bu yüzden bir şey söylemek zorunda kaldım
Arkadaşlarım onun gitmesine izin verirsem korkak olduğumu söyledi.
Şans buradaydı, ama çok az kelime var
Şimdi ya da asla, Sikiş ya da düş
Parmaklar biraz gergin geçti ve sonra seçimimi yaptım
Her şey basitti, istediği ben miydim?
Gözlerimin derinliklerine baktı, Evet diyen bir gülümsemeyle
Gece uzundu ve geç unuttum
Yeniden doğdum, beynim çok temiz hissettim
Adını her duyduğumda ruh halim en üst seviyedeydi.
Kollarında olduğum zaman tüm dünya yok oldu
Hayatım şekillenmişti, şimdi o benimdi
Ama bunun benim harabem olduğunu bilmeliydim.
Arh sonraki günlerde bir buluta bindim
Her şehre bakan gökyüzünde yüksek
Bana yakınken büyülendi, etkilendi
Bu dünyada kimsenin beni bu kadar sevemeyeceğini düşündüm.
Sahip olduğum para uçtu ve uçtu
Sonsuz bir duman gibi ondan daha fazlasını istedim
Beni mutlu etti, hayatımı mahvetti.
Her gittiğinde acı çekmek zorunda kaldım.
Daha fazla para, o benimdi, sanırım saftım
Para dur dedi, ama ruhum kal dedi
O her şimdi ve sonra ortadan kayboldu, hiçbir terbiye yoktu
Gece onsuz geldi, güvenli totur oldu
Uykusuz geceler, ter içinde yıkandı
Bu düşünceyle yalnız kalmak çok acımasız olabilir
Hiçbir şey anlamadım, Evet, gülünç hissettim
O benim harabem olmadan önce bir şey bilmeliydim.
Beni uykunun içine çekti, daha fazla dayanamadı
Ağrı giderek daha fazla artıyor
Düşüncelerim ele geçirildi, ruhumda basıldı
Her şey onun içindi, kendimi hiç düşünmedim
Her şey bölündü.
90 % ona gitti, elle yemek zorunda kaldım
Günde 24 saat ona odaklandım
Asla bir kapının dışında, HAYIR kendimi içeride tuttum
Yavaş yavaş yalnızdık, kayboldum.
İğrenç bir güçle yavaş ve sinsice
O sadece benimken benim için ne fark etti
Hayatım yavaş yavaş kesin bir harabeye dönüştü
Yatağımda uyandığım gün her şey durdu.
O bir acele gibi gitmişti, olmuştu bir rüya gibi
Cebimde bir kuruş olmadan sokakta akın ettim
Önce zaman meselesi her şey bitmişti
Arkadaşıma bir mektup yazdım ve sonra adımımı attım
Hayat geçmişte kaldı, düşünceler uçtu
Birinin anlayabileceği değil, tüm sonra, bu oldukça normal oldu
Diğerleri başlarını salladı, hikaye çok banaldı
En yakın yas tutanlar bunun olduğunu anlayamadı
Kısa bir süre oldu ve ismim unutuldu
Başka bir çıkış yolu hissetmedim, tekrar almaya yardım ettim
Ama neden sona erdiğini anlayın ve dinleyin
Hayat kısa ve sık sık olur
Yanlış tanıştığın için, burada olan şey buydu.
Hayır deseydim, bu olmazdı.
Bu fenomenin hala bilindiğini anlamaya başlıyorsunuz
Yanlış kişiyle tanıştım, bu senin başına gelebilir.
O zaman arkadaşımı dinle ve sert oynama
O bir zamanlar benimdi ve kolayca senin olabilir
Onu her yerde alabilirsin, adı kokain.