Rocket From The Tombs — So Cold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocket From The Tombs adlı sanatçının "So Cold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
gotta close my mind
gotta hold on tight
gonna do it hard
gonna do it right
gotta close my mind
gotta be so cold
'til this bright, white heat
gonna take it’s toll
cold drifting real slow
out in the street
and out of the dark
all in the light
under the lamp
where life gets ill
I’ve seen it all before
all this bright hoar
all the pretty living dead
pretty egos to be fed
I’m glad that I just can’t care
so glad that it’s
getting there
talking real low sweet
watching me real close
make it seem so nice
when it’s just like ice
when it’s dead and gone
when it’s sucked so dry
when it’s black and cold
on this bright bright street
all the pretty living dead
pretty egos to be fed
I’m glad that I just can’t care
so glad that it’s
getting there
gotta feel that way
gonna end that way
so easy just to give it up so hard to really care
maybe I will fall
I have no hope at all
then I’ll be no use at all
all this bright, white heat
then I’ll be no use at all
all this bright, white heat
then I’ll be no use at all
all this bright, white heat
Şarkı sözü çevirisi
aklımı kapatmalıyım.
biraz sıkı durun
biraz zor yap
bunun hakkını
aklımı kapatmalıyım.
gerek çok soğuk
Bu parlak, beyaz sıcağa kadar
bu toll alacak
soğuk sürüklenen gerçek yavaş
sokakta
ve karanlıktan
tüm ışık
lambanın altında
hayatın hastalandığı yer
Hepsini daha önce gördüm.
tüm bu parlak hoar
tüm güzel yaşayan ölüler
beslenmek için güzel egolar
Umursamadığım için mutluyum.
o kadar sevindim
oraya gitmek
çok düşük tatlı konuşuyor
beni çok yakından izliyor
çok güzel görünmesini sağla
buz gibi olduğunda
ölüp gittiğinde
ne zaman çok kuru emilir
siyah ve soğuk olduğunda
Bu parlak parlak sokakta
tüm güzel yaşayan ölüler
beslenmek için güzel egolar
Umursamadığım için mutluyum.
o kadar sevindim
oraya gitmek
şurası hissediyorum
bu şekilde sona erecek
çok kolay sadece vazgeçmek çok zor gerçekten bakım
belki düşerim
Hiç umudum yok
o zaman hiç işime yaramaz.
tüm bu parlak, beyaz ısı
o zaman hiç işime yaramaz.
tüm bu parlak, beyaz ısı
o zaman hiç işime yaramaz.
tüm bu parlak, beyaz ısı