Rockin' Squat — Capuche de Jedi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rockin' Squat adlı sanatçının "Capuche de Jedi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sous ma capuche j’ai conçus mon concept
Pendant deux décennies on a pas vu ma tête
Je l’ai fait disparaître quand tout le monde voulaient apparaître
M’a protéger du mal, de l’envie et des traîtres
J’ai vogué dans l’espace guidé par mes maîtres
Chaque jour un enseignement, grandir loin du paraître
Rare son les poètes qui couchent avec leur lettre
Dominent l'égocentrisme au service de la planète
Sous ma capuche j’ai vu la perspective,
Celle qui anime la volonté et rend ta vie active
Vivant comme un condamné qui n’a plus longtemps à vivre
J’ai profité de l’instant comme on profite d’un livre
J’ai écouté l’histoire qu’il m’chuchotait à l’oreille
Choisis la connaissance elle dort avec l'éveil
Tu seras heureux même avec peu d’oseil
Et une âme généreuse tu auras Monts et merveilles
Dès que j’arrive les stéréotype se grisent
Le show-biz se fige et arrête de se faire la bise
On me regarde sous ma capuche de Jedi
Les langues se délient mais pas un est de taille
Sa fait 20 ans qu’ils ne pigent rien
Ils sont tous bloqués
La rap français c’est d’la merde comme le rock français
Tu m'étonnes que j’vous regarde de haut des Favels de Rio
De là on voit votre égo et votre bas niveau
Sous ma capuche je ne fais que personnage
Et les textes que personne n’a
Les sujets que je développe c’est qu’dans 10 ans que tu les comprendras
Aucun vécus, aucun style
Aucune vertus, aucune maille
Tu veux tester l’artiste au poids politique mais je te taille
Petite racaille caille caille, je te rata-ta-ta taille
Retournes te branler sur tes forums
Chutes dans leurs failles
Ici sa analyse les pop
Ton hip-hop pu la pop, pu la pop, pu la pop, pu.
Moi je fais ce que je veux
C’est ça qui les rends nerveux
Ils aimeraient que je sois comme eux
Mais je suis trop courageux
Trop classique, trop fantastique
Trop erratique (?) trop
Futuriste, Métaphysique
Ton rap est vraiment trop Cheep
Le miens est calligraphique
Historique, Géométrique
Vous est tellement pas français
Qu’aux ricains il en met la trique
Au Brésil tapes dans le mille
Ne montes pas, pas sur mon ring
Tu finiras au fond de l’abîme
Plein décor comme l’eau débile
Qui (Qui Qui qui) comme (comme) personne fait (fait fait) des tonnes
Ri (Ri ri ri) Ris qui (qui) résonne
Même (même même même) quand je suis aphone
Pa Paris, à Paris quand j’ai gagné mon pari
D'être celui (D'être celui) abattrait les abrutis (?)
Tires Tires Qu’ils se tirent, qu'ils se retirent
Moi j’attaque tous les empires
Depuis que je suis dans leur ligne de mire
J’ai les faits (les faits)
Je fais (Je fais) l’effet d’un fait bien fait
J’ai le mec qui me les met Hors de portée
Quand j’ai aimé
Je suis le flow, le flow qu’il faut
Quand il faut faire disparaître les faux
Yeah j’ai les mots qui s’additionnent
Et au bout qui dirige nos maux
Pour ceux qui me suivent depuis que j’ai écris mes textes petit
Savent que je suis l’expli qui s’intruit au milieu des budgets Rivoli (?)
Passant les décennies lançant mes albums comme des freesby
Sous ma capuche de Jedi j’ai le vécu d’une galaxie
(Merci à Maxe pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kaputumun altında konseptimi tasarladım
Yirmi yıldır kafamı görmedik.
Herkes ortaya çıkmak istediğinde onu yok ettim.
Beni kötülükten, kıskançlıktan ve hainlerden koru
Ustalarımın rehberliğinde uzayda dolaştım.
Her gün bir öğretim, görünmekten uzak büyür
Mektuplarıyla uyuyan şairlerin sesi nadirdir
Gezegenin hizmetinde egocentrism hakim
Kaputumun altında perspektifi gördüm,
İradeyi canlandıran ve hayatınızı aktif hale getiren
Artık yaşamak zorunda olmayan bir mahkum gibi yaşamak
Bir kitaptan yararlandığın gibi o andan yararlandım.
Kulağıma fısıldadığı hikayeyi dinledim.
Uyanışla uyuduğu bilgisini seç
Küçük oseil ile bile mutlu olacaksın
Ve cömert bir ruhun dağlara ve harikalara sahip olacak
Oraya vardığımda klişe grileşiyor.
Şov dünyası donuyor ve öpüşmeyi bırakıyor
Jedi kaputumun altında bana bakıyorlar
Bir Çöz dil ama değil boyutu
Ellerinde bir şey olmayalı 20 yıl oldu.
Hepsi engellendi
Fransız rap Fransız rock gibi bok
Rio de Janeiro'nun favelalarından sana bakmam beni şaşırttı.
Buradan egonuzu ve düşük seviyenizi görüyoruz
Kaputumun altında sadece bir karakterim var
Ve hiç kimsenin sahip olmadığı metinler
Geliştirdiğim konular, 10 yıl içinde onları anlayacaksınız
Hayır yaşadı, ne de tarzı
Erdem yok, ağ yok
Sanatçıyı politik Ağırlığa göre test etmek istiyorsun ama seni kestim.
Küçük serseri bıldırcın bıldırcın, ben sıçan-senin-senin boyutu
Forumlarında mastürbasyon yapmak için geri dön
Hatalarına düşüyor
İşte onun analizi ortaya çıkıyor
Hip-hop'unuz pu la pop, pu La pop, pu la pop, pu.
Ben ne istiyorum
Sinir de çok iyi
Onlar gibi olmamı istiyorlar.
Ama ben çok cesurum.
Çok klasik, çok fantastik
Çok düzensiz (?) çok
Fütüristik, Metafizik
Rap gerçekten çok cıvıl cıvıl
Benimki kaligrafik
Tarihsel, Geometrik
Yani Fransız değil misin
Bu Ricans için boner koyar
Brezilya'da bin kasetler
Yukarı çıkma, yüzüğümde olmaz.
Sonunda uçurumun dibine düşeceksin.
Aptal su gibi tam dekor
Kim (kim kim) gibi (gibi) kişi yaptı (made made) ton
Ri (Ri ri ri) ris kim (kim) rezonansa girer
Afon olduğumda aynı (aynı aynı)
Pa Paris, Paris'te benim bahis kazandı
Tek olmak (tek olmak) moronları yıkar (?)
Ateş, ateş, ateş, ateş, ateş, ateş, ateş, ateş, ateş, ateş, ateş, ateş, ateş, ateş, ateş, ateş.
Tüm imparatorluklara saldırıyorum.
Gözlerine baktığımdan beri.
Gerçeklerim var (gerçekler)
İyi yapılmış bir gerçeğin etkisini yapıyorum (yapıyorum)
Onları ulaşamadığım bir adam var.
Ne zaman sevdim
Ben akışım, ihtiyacın olan akışım
Sahteciliği ne zaman ortadan kaldırabilirim
Evet, kelimelerim var.
Ve sonunda, kötülüklerimizi yönlendiren
Metinlerimi küçük yazdığımdan beri beni takip edenler için
Rivoli bütçelerinin ortasına giren expli olduğumu bilin (?)
Albümlerimi freesby olarak serbest bırakmak için on yıllar harcadım
Jedi kaputumun altında bir galaksi deneyimi var
(Bu kelimeler için Maxe'ye teşekkürler)