Rockin' Squat — Dangereuse Liaison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rockin' Squat adlı sanatçının "Dangereuse Liaison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Putaria, maconheiro ladrao
Pivete, policia corrupta, politico ladrao
Bem-vindo ao meu «Black Rio»
Sobrevivente, trabalhador brasileiro
Com familia grande, sem dinhero
Bem- vindo ae meu «Black Rio»
Por tras do Corcovado
Tem um falso Cristo, que sorri para
O Rio de Janeiro mas rouba o nosso dinheiro
«Black Rio»
Politico ladrao, safado!!!
Sempre com a mesma conversa
Falar que vai mudar a cidade
Mas nao faz nada … «Black Rio»
Chacun son Brésil, il y a ceux qui voient et ceux qui ne voient rien
Il y a ceux qui sentent et ceux qui ne sentent rien
Il y a Copacabana, le Help et il y a mon «Black Rio»
Meinera, Providencia, Pavao, Rocinha
Là où le futur ne se pense pas
Là où l’on vit chaque jour
Comme le dernier, ça c’est «Black Rio»
Juramento, Vigario Geral, Santa Marta, Mangueira
Les oubliés de la ville, qu’on ne représente pas
Mais eux représentent «Black Rio»
Cidada de Deus, Salgueiro, Babilonia, Canta Galo
On ne peut pas tous les citer
Tellement de quartiers luttent pour résister
«Black Rio»
Policia, filho da puta
Forjar roubar, matar, com a pistol ou seu fuzil
Esse e o lema da policia do nosso Brasil
Reclamam por um salario digno e das condiçoes de trabalho
Mas nao tem coragem de fazer uma manifestaçao de verdade
Nessa porra do caralho…
A policia do Brasil é mais suja que o rio Tiete
E ainda tem coragem de usar o slogan
«O tempo todo com voce „…“ Black Rio»
E ainda tem o dinheiro do trafico no fim de semana
Que entra nos blosos dos cana
Respeitem o povo e voces terao o nosso respeito
Şarkı sözü çevirisi
Fahişe, hırsız kaka
Dolandırıcı, yozlaşmış polis, hırsız politikacı
"Black River Hoşgeldiniz »
Survivor, Brezilyalı İşçi
Büyük bir aile ile, para yok
"Black River Hoşgeldiniz »
Corcovado'nun Arkasında
Sahte bir Mesih var, kim gülümsüyor
Rio de Janeiro ama paramızı çalıyor
'Siyah Rio»
Politik hırsız, seni piç!!!
Her zaman aynı konuşma ile
Şehri değiştirecek konuşma
Ama hiçbir şey yok ... "siyah Rio»
Her biri kendi Brezilya'sı, görenler ve hiçbir şey görmeyenler var
Koklayanlar ve hiçbir şey hissetmeyenler var
Copacabana, Yardım ve benim "siyah Rio" var»
Meinera, Providencia, Pavao, Rocinha
Geleceğin düşünülmediği yer
Her gün yaşadığımız yer
Sonuncusu gibi, bu " siyah Rio»
Yemin, Papaz General, Santa Marta, Mangueira
Temsil etmediğimiz unutulmuş bir şehir
Ama "siyah Rio" Yu temsil ediyorlar»
Cidada de Dios, Söğüt, Babylon, kargalar horoz
Hepsi söz edilemez
Pek çok mahalle direnmek için mücadele ediyor
'Siyah Rio»
Polis orospu çocuğu
Forge çalmak, öldürmek, tabanca veya tüfek ile
Bu bizim Brezilya polisinin sloganı
İyi bir ücret ve çalışma koşulları talep ediyorlar
Ama gerçek bir gösteri yapmak için cesaretin yok
Bu lanet lanet…
Brezilya polisi rio Tiete'den daha kirli
Ve hala bu sloganı kullanmak için cesaret var
"Her zaman seninle"... "Siyah Rio»
Ve hala hafta sonu trafikten para var
Bu cana blosos girer
İnsanlara saygı gösterin ve size saygı göstereceğiz