Rockin' Squat — On n'a pas de pétrole... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rockin' Squat adlı sanatçının "On n'a pas de pétrole..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a pas de pétrole mais on a des milliardaires
Des Dassau des Boloré des Bouygues des Lagardère
On a pas de pétrole mais on a du nucléaire
Et sur l'échéquier mondial il gère bien nos affaires Bis
La France n’a pas de pétrole mais a des idées
La première est de prendre Sarkozy et de l’installer
Areva-reva dis-moi où tu vas
Areva dis-moi où tu combats
Moi j’ai entendu dire que l’uranium était
Une des valeurs montantes de l'état français
Puis j’ai vérifié que le deuterium tritium était pour leur pouvoir encore plus
côté
Demande au Niger ce qu’il pense d’Areva
Du pillage de leur sole aux coûts les plus bas
Yeah et demande-leur aussi leur condition de travail
Dans les mines d’uranium qui rapportent autant de maille
Une thématique de plus dans mon oeuvre populaire
Sur la liste noir des médias payés par leur enfer
L'état français a tellement de casseroles au cul
Qu’on pourrait faire à bouffer pour le monde entier
De l’Afrique à la Chine on a pas de pétrole
Mais des deals bien cachés qui enrichissent notre BNP
On a pas de pétrole mais on a des portables
Demande au Congo ce que veut dire coltan
A cinquante mille euros le kilo
Des millions de morts au Congo
Orange SFR Bouygues ont une part dans ce chaos
Yeah on a pas de pétrole mais des putains d’idées
Pour rester une puissance mondiale sur l'échiquier
On nous parle de vin de fromage de terroir
Mais jamais des dossiers cachés au fond des tirroirs
Total en Irak, Technik au Nigeria
Quand la corruption bat son plein soutenu par l'état
Mettre son nez dans Elf
C’est mettre son nez dans les Groumans
Des élites de notre France chez notre mère Africa
Ce n’est qu’un titre de plus qui tombera dans l’oubli
Mais au moins il aura eu le crédit d’avoir été écrit
(Merci à Romain pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Petrolümüz yok ama milyarderlerimiz var.
Des Dassau des Boloré des Bouygues des Lagardère
Petrolümüz yok, ama nükleer var.
Ve dünya satranç tahtasında işlerimizi iyi yönetiyor.
Fransa'nın petrolü yok ama fikirleri var.
Birincisi Sarkozy'yi almak ve kurmak
Areva-reva nereye gittiğini söyle
Areva bana nerede savaştığını söyle
Uranyumun olduğunu duydum.
Fransız devletinin yükselen değerlerinden biri
Sonra döteryum trityumun daha da fazla güç için olduğunu kontrol ettim
taraflı
Nijer'e Areva hakkında ne düşündüğünü sor
Tabanlarını yağmalamaktan en düşük maliyetlere kadar
Evet ve ayrıca onlara çalışma koşullarını sorun
Uranyum madenlerinde çok fazla ağ var
Popüler çalışmamda bir tema daha
Cehennem tarafından ödenen medyanın kara listesinde
Fransız devletinin kıçına çok fazla tava var
Tüm dünya için yemek için ne yapabiliriz
Afrika'dan Çin'e petrol yok
Ama BNP zenginleştirmek iyi gizli fırsatlar
Petrolümüz yok ama cep telefonlarımız var.
Kongo'ya coltan'ın ne anlama geldiğini sorun
Kilosu elli bin Euro
Kongo'da milyonlar öldü
Turuncu SFR Bouygues bu kaosun bir parçası var
Evet, petrolümüz yok ama lanet olası fikirlerimiz var.
Satranç tahtasında bir dünya gücü olarak kalmak
Yerel peynir şarabı hakkında konuşuyoruz
Ama asla atış poligonunun altındaki dosyaları gizlemedi
Irak'ta toplam, Nijerya'da Technik
Yolsuzluk tüm hızıyla devlet tarafından desteklendiğinde
Burnunu Elf'e sokmak
Burnunu Grouman'a sokuyor.
Ana Afrika'mızdaki Fransa'mızın seçkinleri
Bu unutulmaya düşecek sadece bir başlık daha
Ama en azından yazıldığı için kredi almış olacak
(Bu sözler için Romain'e teşekkürler)