Rocknoceros — Early Worm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocknoceros adlı sanatçının "Early Worm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re riding your dark horse on the wrong side of the tracks
be sure not to count your chickens before they hatch
and look to the sunny side, of the street
don’t blame the messenger, don’t blame the messenger
An old owl spoke those words to me, he said, «know what I mean?»
Perfectly mixed up much like a flying submarine
I said, «Owl sir, please be clear
tell me straight, I have no fear!»
he said,
«the early bird gets the worm
and a penny saved is a penny earned
You can lead a horse to water but you cannot make him drink
unless you pull the wool over his eyes, don’t you think?
the lights are on, but no one’s home
and no moss grows on a rolling stone"
The same owl spoke those words to me and said, «you get my drift?»
Thoroughly confused by now and just a little miffed I said
«Owl sir, you hurt my head,
So please explain, what it is you said.»
«the squeaky wheel gets the grease
and beware the wolf, in sheep’s fleece»
And look to the sunny side, of the street
don’t blame the messenger, and look before you leap.
Because the early bird gets the worm
and a penny saved is a penny earned.
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık atınızı rayların yanlış tarafına sürdüğünüzde
yumurtadan çıkmadan önce tavuklarınızı saymadığınızdan emin olun
ve sokağın güneşli tarafına bak
elçiyi suçlama, elçiyi suçlama
Yaşlı bir Baykuş bana bu sözleri söyledi, dedi ki, " ne demek istediğimi anlıyor musun?»
Uçan bir denizaltı gibi mükemmel bir şekilde karışmış
Dedim ki, " Baykuş efendim, lütfen açık olun
bana doğru söyle, korkum yok!»
o dedi,
"erken kuş solucanı alır
ve kaydedilen bir kuruş kazanılan bir kuruştur
Bir ATI suya götürebilirsin ama onu içiremezsin.
gözlerini yünü çekmezsen, sence de öyle değil mi?
ışıklar yanıyor ama evde kimse yok.
ve yuvarlanan bir taşta Yosun yetişmez"
Aynı baykuş bana bu sözleri söyledi ve dedi ki, " beni anladın mı?»
Şimdi iyice karıştı ve sadece biraz miffed dedim
"Baykuş efendim, başımı incittin,
Bu yüzden lütfen ne söylediğini açıkla.»
"gıcırtılı tekerlek yağ alır
ve kurt dikkat, koyun Polar»
Ve sokağın güneşli tarafına bak
elçiyi suçlama ve atlamadan önce bak.
Çünkü erken kuş solucanı alır
ve kaydedilen bir kuruş kazanılan bir kuruştur.