Rocknoceros — Get Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocknoceros adlı sanatçının "Get Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been sitting on the couch since last Saturday
Watching the last of my father’s hair turn grey
I am sleepy and surly and a little bit stuffy
My legs hurt, my back’s stiff, my eyes are all puffy
What could cure this sinking feeling?
As I’m staring at the ceiling…
I wonder what fresh air feels like?
I wonder should I ride my bike?
I’m gonna get up, get outta my jams
I’m gonna yawn and flex and stretch my little gams
I’m gonna get up, start shaking my tail
Grab my backpack, snack-pack, juice box, and a lunch pail
I’m gonna get up, go look for some grub
Gonna get all dirty and earn my time in the tub
I’m gonna get up, get outta my jams
Jump up and clap my hands
I’m gonna yawn and stretch and flex my little gams
Everybody shake your bones
Reach the sky, touch your toes
Lift a foot, shake a hand
Roll your neck now, ain’t it grand?
(Coach teaches kids some dance moves!)
Well you see I’m not a loafer, think I’ll rest here on the sofa…
Oh yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Geçen cumartesiden beri kanepede oturuyorum.
Babamın son saçlarının griye dönmesini izlemek
Ben uykulu ve somurtkan ve biraz havasız değilim
Bacaklarım ağrıyor, sırtım sertleşiyor, gözlerim şişiyor
Bu batan hissi ne tedavi edebilir?
Tavana bakarken…
Temiz havanın nasıl bir his olduğunu merak ediyorum.
Acaba Bisiklete binmeli miyim?
Kalkacağım, sıkışıklığımdan kurtulacağım.
Küçük bacaklarımı esnetip esneteceğim.
Kalkacağım, kuyruğumu sallamaya başlayacağım.
Sırt çantamı, atıştırmalık paketimi, meyve suyu kutusunu ve öğle yemeği kovasını al
Kalkacağım, gidip yiyecek bir şeyler arayacağım.
Tüm kirli almak ve küvette benim zaman kazanmak
Kalkacağım, sıkışıklığımdan kurtulacağım.
Zıpla ve ellerimi çırpın
Küçük bacaklarımı esnetip esneteceğim.
Herkes kemiklerini sallasın.
Gökyüzüne ulaş, ayak parmaklarına dokun
Ayağınızı kaldırın, elinizi sallayın
Boynunu yuvarla, harika değil mi?
(Koç çocuklara bazı dans hareketleri öğretir!)
Bak, ben mokasen değilim, sanırım burada kanepede dinleneceğim.…
Oh evet.