Rocky Loves Emily — Be Mine Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocky Loves Emily adlı sanatçının "Be Mine Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we were young
We wore hearts on our sleeves
Innocent and sixteen
We were never bothered
By the thought these days
Would ever leave
So we laughed all day
And we talked all night
At the football games
Under Friday lights
So young and dumb
We had our fun
But now these days
Are fading fast
Let’s make this last
So be mine tonight
We won’t live like this forever
Be mine tonight
We could stay like this together
'Cause I want it
And you need it
So let’s live before it’s over
Be mine tonight
When we get old
We’ll look back and we’ll laugh
At all the times we had
When we switched our folders
On that exam in Mr. Fenton’s class
Or our first kiss on that field trip
We snuck out just like kids
So young and dumb, we had our fun
So be mine tonight
We won’t live like this forever
Be mine tonight
We could stay like this together
'Cause I want it
And you need it
So let’s live before it’s over
Be mine tonight
Instead of watching time go by
And sit around and wonder why
We never gave it our all
When we got it right now
And all the days and night we spent
And memories we won’t regret
So stop wasting the time
And start living right now, right now
So be mine tonight
We won’t live like this forever
Be mine tonight
We could stay like this together
'Cause I want it
And you need it
So let’s live before it’s over
Be mine tonight
Şarkı sözü çevirisi
Biz gençken
Kollarımızda kalpler vardı
Masum ve on altı
Hiç rahatsız olduk
Bu günlerde düşüncelere göre
Hiç ayrılmak istiyorum
Bu yüzden bütün gün güldük
Ve bütün gece konuştuk.
Futbol maçlarında
Cuma ışıkları altında
Çok genç ve aptal
Biraz eğlendik
Ama şimdi bu günlerde
Hızlı soluyor
Bunu son yapalım
Bu gece benim ol.
Sonsuza kadar böyle yaşamayacağız.
Bu gece benim ol
Birlikte böyle kalabiliriz.
Onu istiyorum
Ve buna ihtiyacın var
Bitmeden yaşayalım.
Bu gece benim ol
Yaşlandığımızda
Geriye bakacağız ve güleceğiz
Sahip olduğumuz her zaman
Klasörlerimizi değiştirdiğimizde
Bay Fenton'un sınıfındaki sınavda.
Ya da okul gezisindeki ilk öpücüğümüz.
Sadece çocuklar gibi gizlice dışarı çıktık
Çok genç ve aptal, eğlendik
Bu gece benim ol.
Sonsuza kadar böyle yaşamayacağız.
Bu gece benim ol
Birlikte böyle kalabiliriz.
Onu istiyorum
Ve buna ihtiyacın var
Bitmeden yaşayalım.
Bu gece benim ol
Zamanın nasıl geçtiğini izlemek yerine
Ve oturup nedenini merak ediyorum
Asla hepsini verdik
Şimdi aldığımızda
Ve geçirdiğimiz tüm günler ve geceler
Ve pişman olmayacağımız anılar
Bu yüzden zaman kaybetmeyi bırak
Ve şimdi yaşamaya başla, hemen şimdi
Bu gece benim ol.
Sonsuza kadar böyle yaşamayacağız.
Bu gece benim ol
Birlikte böyle kalabiliriz.
Onu istiyorum
Ve buna ihtiyacın var
Bitmeden yaşayalım.
Bu gece benim ol