Rocky Loves Emily — Secrets Don't Make Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocky Loves Emily adlı sanatçının "Secrets Don't Make Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got me thinking
You got me feeling blue
That all your talking
Has got me over you
Cause girl, not everything you say is true
Ooh-ooh
And all those pictures
You posted up online
In that text message
You told the world what’s mine
Girl, this town is surely over you you
Ooh-ooh
Cause secrets don’t make friends
And la-da-da-da-da-da-da-da-da-da oh
And everybody’s singing it
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh
I heard you’re crying
I heard you’re feeling sad
That all your lying is making you look bad
And now it seems the world has turned on you
Oh, boo-hoo
So darling Jackal
Oh where is Mrs. Hyde
But we all know she’s not so far behind
Cause sweet revenge has turned it’s back on you
It’s true
Cause secrets don’t make friends
And la-da-da-da-da-da-da-da-da-da oh
And everybody’s singing it
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh
Secrets don’t make friends
They only leave you alone in the end
So la-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh
Fool me once, girl
Shame on you
But fool me twice
We’re through
And fool me once, girl
Shame on you
Fool me twice
We’re through
And la-da-da-da-da-da-da-da-da oh
And everybody’s singing it
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh
And la-da-da-da-da-da-da-da-da oh
And everybody’s singing it
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh
Cause secrets don’t make friends
They only leave you alone in the end
And secrets don’t make friends
They only leave you alone in the end
And secrets don’t make friends…
Şarkı sözü çevirisi
Düşünmemi sağladın
Beni morartıyorsun.
O kadar konuşursan konuş
Bana var sana
Çünkü kızım, söylediğin her şey doğru değil
Ooh-ooh
Ve tüm bu resimler
İnternette yayınladın.
Bu kısa mesajda
Dünyaya benim olanı söyledin.
Kızım, bu kasaba kesinlikle seni aşıyor.
Ooh-ooh
Çünkü sırlar arkadaş edinmez
Ve la-da-da-da-da-da-da-da-da-da oh
Ve herkes şarkı söylüyor
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh
Ağladığını duydum
Üzgün olduğunu duydum.
Tüm yalanların seni kötü gösteriyor.
Ve şimdi dünya sana döndü gibi görünüyor
Oh, boo-hoo
Çok sevgilim çakal
Oh, Bayan Hyde nerede?
Ama hepimiz çok geride olmadığını biliyoruz.
Çünkü tatlı intikam sana geri döndü.
Doğrudur
Çünkü sırlar arkadaş edinmez
Ve la-da-da-da-da-da-da-da-da-da oh
Ve herkes şarkı söylüyor
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh
Sırlar arkadaş edinmez
Sonunda seni yalnız bırakıyorlar.
Yani la-da-da-da-da-da-da-da-da-da-whoa-oh-oh-oh
Beni bir kez kandırdın, kızım
Yazıklar olsun
Ama beni iki kez aptal yerine koy
İşimiz
Ve beni bir kez kandırdın, kızım
Yazıklar olsun
Beni iki kez aptal yerine koy
İşimiz
Ve la-da-da-da-da-da-da-da-da-oh
Ve herkes şarkı söylüyor
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh
Ve la-da-da-da-da-da-da-da-da-oh
Ve herkes şarkı söylüyor
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh
Çünkü sırlar arkadaş edinmez
Sonunda seni yalnız bırakıyorlar.
VE SIRLAR arkadaş edinmez
Sonunda seni yalnız bırakıyorlar.
VE SIRLAR arkadaş edinmez…