Rocky Votolato — Automatic Rifle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocky Votolato adlı sanatçının "Automatic Rifle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night I turned 25 it was legos on the floor
It seemed like a safe enough game
For a man to play with his daughter
An automatic rifle and a bullet through the window
And the troops are satisfied that justice had been delivered
That was enough to set the spark of a vision in another
18 years — 18 year old girl — to see herself a martyr
To keep up with the cycle
Of an automatic rifle and a bullet through the window
And the troops were satisfied that justice had been delivered
Close your eyes to the sun’s blinding light
A three story concrete house and a steady paycheck
Cause open eyes will be
Infected with politics
And even a smart girl can end up
With a bomb strapped to her chest
Şarkı sözü çevirisi
25 yaşına girdiğim gece yerde LEGO vardı.
Yeterince güvenli bir oyun gibi görünüyordu
Bir erkeğin kızıyla oynaması için
Otomatik bir tüfek ve pencereden bir mermi
Ve askerler adaletin yerine getirilmesinden memnunlar
Bu, başka bir vizyonun kıvılcımını ayarlamak için yeterliydi
18 yıl — 18 yaşındaki kız — kendini bir şehit görmek için
Döngüye ayak uydurmak için
Otomatik bir tüfek ve pencereden bir mermi
Ve askerler adaletin yerine getirilmesinden memnun kaldılar
Gözlerini güneşin kör edici ışığına kapat
Üç katlı beton ev ve sabit bir maaş
Çünkü açık gözler olacak
Siyaset ile enfekte
Ve akıllı bir kız bile sona erebilir
Göğsüne bağlı bir bomba ile