Rocky's Revival — Tastes Like Sin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocky's Revival adlı sanatçının "Tastes Like Sin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There were no shades of gray back then
Mixing black and white was forbidden
They shared a kiss in secrecy
That jealous eyes weren’t meant to see — Yeah
Behind the eyes was a broken heart
So he hired the law to keep them apart
A simple job got out of hand
When it took the life of an innocent man — Yeah
A kiss so deep shouldn’t taste like sin
But he made sure they’d never kiss again
Her lipstick stain hung on his face
Until his soul reached death’s embrace
What she saw made her heart turn black
And the color red wasn’t comin' back
She shot him dead in a fit of rage
And then knelt down to kiss his face — Yeah
A kiss so deep shouldn’t taste like sin
But she made sure he’d never kiss again
Her lipstick stain hung on his face
Until his soul reached death’s embrace
She said, «No rain, no rain, no rain can wash me clean.»
She killed and kissed every man she met
But the bitterness, she could not forget
She used one hand to take her life
And kissed the other to say goodbye — Yeah
A kiss so deep shouldn’t taste like sin
But she knew she’d never kiss again
Her lipstick stain hung on her hand
Until she reached the promised land
She said, «No rain, no rain, no rain can wash me clean.»
Şarkı sözü çevirisi
O zamanlar gri tonları yoktu.
Siyah ve beyaz karıştırma yasaklandı
Gizlice bir öpücük paylaştılar
Kıskanç gözlerin görmemesi gerekiyordu.
Gözlerin arkasında kırık bir kalp vardı
Bu yüzden onları ayrı tutmak için yasaları işe aldı
Basit bir iş kontrolden çıktı
Masum bir adamın hayatını aldığında-Evet
Bu kadar derin bir öpücüğün tadı günah gibi olmamalı
Ama bir daha asla öpüşmeyeceklerinden emin oldu.
Ruj lekesi yüzüne asıldı
Ruhu ölümün kucağına ulaşana kadar
Gördüğü şey kalbini siyaha çevirdi
Ve kırmızı renk geri gelmiyordu
Onu öfkeyle vurdu.
Ve sonra yüzünü öpmek için diz çöktü-Evet
Bu kadar derin bir öpücüğün tadı günah gibi olmamalı
Ama bir daha asla öpüşmeyeceğinden emin oldu.
Ruj lekesi yüzüne asıldı
Ruhu ölümün kucağına ulaşana kadar
Dedi ki, " yağmur yok, yağmur yok, yağmur beni temizleyemez.»
Tanıştığı her adamı öldürdü ve öptü
Ama acıyı unutamadı
Hayatını almak için bir elini kullandı
Ve veda etmek için diğerini öptü-Evet
Bu kadar derin bir öpücüğün tadı günah gibi olmamalı
Ama bir daha asla öpüşmeyeceğini biliyordu.
Ruj lekesi eline asıldı
Vaat edilen topraklara ulaşana kadar
Dedi ki, " yağmur yok, yağmur yok, yağmur beni temizleyemez.»